“HALT AND CATCH FIRE” (2014-2017)

“HALT AND CATCH FIRE” (2014-2017)
“HALT AND CATCH FIRE” (original title)
(Drama) (USA) (durata: 40’/eps)

Stagione 1: 10 eps
Stagione 2: 10 eps
Stagione 3: 10 eps
Stagione 4: 10 eps

Regia: VARI

Personaggi principali Interpreti Doppiatori
JOE MacMILLAN Lee Pace OLIVIERO CAPPELLINI
GORDON CLARK Scoot McNairy WALTER RIVETTI
CAMERON HOWE Mackenzie Davis ROBERTA MARAINI
DONNA CLARK Kerry Bishé SONIA MAZZA
JOHN BOSWORTH Toby Huss DONATO SBODIO
MALCOM “LEV” LEVITAN August Emerson VITO PAPARELLA
HALEY CLARK Alana Cavanaugh / Susanna Skaggs / Lillian Ellen Jones / Farah Cavanaugh

ERICA LAIOLO
JOANIE CLARK Morgan Hinkleman / Kathryn Newton / Maggie Elizabeth Jones MARTINA TAMBURELLO

 

LARRY Eric Goins OSMAR M. SANTUCHO
DAVE Justin Randell Brooke SIMONE RICCI
ED Peter Burris MAURIZIO DI GIROLAMO
STAN Randy Havens PINO PIROVANO
RYAN RAY Manish Dayal ALESSANDRO GERMANO
JACOB WHELEER James Cromwell GIANNI GAUDE
NATHAN CARDIFF Graham Beckel PIETRO UBALDI
HUNT WHITNARSH Scott Michael Foster ANDREA BELTRAMO
JAMES BOSWORTH Ross Philips PAOLO CARENZO
SUSAN EMERSON Annette O’Toole LUCIA VALENTI
TRIP KISKER III Charlie Bodin LORENZO SCATTORIN
VERA Chelsea Talmadge ANNALISA PLATANIA
ELLIOT Brian R. Norris GIORGIO PERNO
TANYA REESE Sasha Morfa ALICE BERTOCCHI
CECIL Christian Gonzalez ANDREA ROTOLO
REBECCA TAYLOR Lisa Sheridan STEFANIA GIULIANI
ELIAS AMADOR David Mackey ANDREA BELTRAMO
KATIE HERMAN Anna Clumsky VALENTINA POLLANI
ALEXA VONN Molly Ephraim CHIARA FRANCESE
BARRY SHIELDS Mike Pniewski GIANNI GAUDE
REGGIE Richard Jin PAOLO CARENZO
RISA Kate Kneeland ALESSANDRA ELEONORI
DOGGET Cj Sykes ANDREA OLDANI
KEN DIEBOLD Matthew Lillard ROBERTO ACCORNERO
FROSTY Cary Chapman RENATO NOVARA
GILSON Frank Hoyt Taylor GIANNI GAUDE
GAVIN GREEN Alano Miller MAURIZIO DI GIROLAMO
CRAIG BOSCH Joe Dinicol RENATO NOVARA
DOUG SHERIDAN Joe Massingill LUCA GHIGNONE
AARON Wayne Pére PINO PIROVANO
DR. SEMEL R. Keith Harris LUIGI “GIGI” SCRIBANI
DONNIE MANNING Lenny Jacobson LUCA GHIGNONE
HENRY CLARK Kevin Rankin ANDREA BELTRAMO
SHEP Matthew Cronwell OSMAR M. SANTUCHO
JULES DUFFY Erin Cummings STEFANIA GIULIANI
EUGENE BOWDICH James DuMont PIETRO UBALDI
TIMOTHY BONDHAM Robert C. Treveiler MASSIMILIANO LOTTI
MICHELLE LATTIMER Amy Seimetz ALICE BERTOCCHI
LOULU LUTHERFORD Jean Smart PATRIZIA GIANGRAND

Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. – Torino

Dialoghi italiani stagione 1: OLIVIERO CAPPELLINI; ALESSANDRA ELEONORI; VANESSA GIULIANI; FRANCESCA VETTORI

Dialoghi italiani stagione 2: LYDIA CORBELLI; ALESSANDRA ELEONORI; GIOVANNA FALLETTI; VANESSA GIULIANI; VALENTINA MAFFUCCI; FRANCESCA VETTORI

Dialoghi italiani stagione 3: LYDIA CORBELLI; ALESSANDRA ELEONORI; GIOVANNA FALLETTI; VALENTINA MAFFUCCI; FRANCESCA MELLE

Dialoghi italiani stagione 4: LYDIA CORBELLI; GIOVANNA FALLETTI; VALENTINA MAFFUCCI; FRANCESCA MELLE; LUCIA VALENTI; FRANCESCA VETTORI

Direzione doppiaggio: OLIVIERO CAPPELLINI; PATRIZIA GIANGRAND; LUCIA VALENTI; FRANCESCA VETTORI

Assistenza doppiaggio: GIANNI GAUDE; STEFANIA GIULIANI

Coordinamento organizzativo: LAURA ROSS, LAURA OBERTO

Tecnici di sala: ALESSANDRO GAZA; ROBERTA MASTROLUCA; MAX RIVOLTA; LUCA SCHICCHITANO; BARBARA TASSI; NICOLO’ VAIRO

Sincronizzazione e mix: LUCA SBARAGLI

 

 

 

 

 

  • “IL CORAGGIO DI IRENA SENDLER”

    “IL CORAGGIO DI IRENA SENDLER”

    “LA DOULEUR”

    “LA DOULEUR”

    "BORDER"

    “TORNA A CASA, JIMI!”

    “TORNA A CASA, JIMI!”

    “ BURNING ”

    “ BURNING ”

    “LUCKY”

    “LUCKY”

    “IL GIOVANE KARL MARX”

    “IL GIOVANE KARL MARX”

    “A TAXI DRIVER”

    “A TAXI DRIVER”

    “RITRATTO DI FAMIGLIA CON TEMPESTA”

    “RITRATTO DI FAMIGLIA CON TEMPESTA”

    “OPERATION MEKONG”

    “OPERATION MEKONG”

    “LIBERE DISOBBEDIENTI INNAMORATE”

    “LIBERE DISOBBEDIENTI INNAMORATE”

    “LA FIGLIA DEL PADRONE”

    “LA FIGLIA DEL PADRONE”

    “IL NATALE DI CAROL”

    “IL NATALE DI CAROL”

    “CARA VIOLA”

    “CARA VIOLA”

    “AMAR”

    “AMAR”

    “LOVE IN PARADISE”

    “LOVE IN PARADISE”

    “IL CACCIATORE DI VAMPIRI”

    “IL CACCIATORE DI VAMPIRI”

    “AMORE IN DIRETTA”

    “AMORE IN DIRETTA”

    “SCHUBERT IN LOVE”

    “SCHUBERT IN LOVE”

    “THE ASSASSIN” (2015)

    “THE ASSASSIN” (2015)

    “L’OSPITE”

    “L’OSPITE”

    “LA FESTA DELLE FIDANZATE”

    “LA FESTA DELLE FIDANZATE”

    “UNIT 7”

    “UNIT 7”

    “KUNG FU JUNGLE”

    “KUNG FU JUNGLE”

    “NON SONO UN UOMO FACILE”

    “NON SONO UN UOMO FACILE”

    “LA LISTA DEI DESIDERI”

    “LA LISTA DEI DESIDERI”

    “THE RAID – REDENZIONE”

    “THE RAID – REDENZIONE”

    “SPEECH & DEBATE”

    “SPEECH & DEBATE”

    “IL PRIGIONIERO COREANO”

    “IL PRIGIONIERO COREANO”

    “HERBERT”

    “HERBERT”

    BACKSTAGE

    BACKSTAGE

    “TRAIN TO BUSAN”

    “TRAIN TO BUSAN”

    “LA REGINA DEL DESERTO”

    “LA REGINA DEL DESERTO”

    “FUOCHI D’ARTIFICIO IN PIENO GIORNO”

    “FUOCHI D’ARTIFICIO IN PIENO GIORNO”

     “TIGER MOUNTAIN”

    “TIGER MOUNTAIN”

     “1001 GRAM”

    “1001 GRAM”

    “SEVE - LE LEGGENDE NASCONO PER VINCERE”

    “SEVE - LE LEGGENDE NASCONO PER VINCERE”

    VIOLETTE”

    VIOLETTE”

    “TOM A LA FERME”

    “TOM A LA FERME”

    “LA VETRINA DELLE MERAVIGLIE”

    “LA VETRINA DELLE MERAVIGLIE”

  • “CHRONICLE MYSTERIES: RITROVATI”

    “CHRONICLE MYSTERIES: RITROVATI”

    “CHRONICLE MYSTERIES: L’UOMO SBAGLIATO”

    “CHRONICLE MYSTERIES: L’UOMO SBAGLIATO”

    “CHRONICLE MYSTERIES: LEGAMI DI FAMIGLIA

    “CHRONICLE MYSTERIES: LEGAMI DI FAMIGLIA"

  • “THE BLETCHLEY CIRCLE: SAN FRANCISCO”

    “THE BLETCHLEY CIRCLE: SAN FRANCISCO”

    “KISS ME FIRST”

    “KISS ME FIRST”

    “GAP YEAR”

    “GAP YEAR”

    “DEAR WHITE PEOPLE” (Stagione 1)

    “DEAR WHITE PEOPLE” (Stagione 1)

    “THE ROOKIE”

    “THE ROOKIE”

    “21 THUNDER” S1_8 Episodi

    “21 THUNDER” S1_8 Episodi

    “MARY KILLS PEOPLE” (Stagione 2)

    “MARY KILLS PEOPLE” (Stagione 2)

    “CARDINAL” (Stagione 1)

    “CARDINAL” (Stagione 1)

    “HALT AND CATCH FIRE” (2014-2017)

    “HALT AND CATCH FIRE” (2014-2017)

    “BITTEN” (Stagione 3)

    “BITTEN” (Stagione 3)

    “BITTEN” ( Stagione 2)

    “BITTEN” ( Stagione 2)

    “BITTEN” (Stagione 1)

    “BITTEN” (Stagione 1)

    “GAP YEAR”

    “GAP YEAR”

    “THE RAID 2”

    “THE RAID 2”

    “KLONDIKE”

    “KLONDIKE”

    “GOODNIGHT FOR JUSTICE

    “GOODNIGHT FOR JUSTICE"

    “GOODNIGHT FOR JUSTICE

    “GOODNIGHT FOR JUSTICE"

    “WENDELL&VINNIE”

    “WENDELL&VINNIE”

    "GOODNIGHT FOR JUSTICE”

    “MARY KILLS PEOPLE” (Stagione 1)

    “MARY KILLS PEOPLE” (Stagione 1)

    “DEAR WHITE PEOPLE

    “DEAR WHITE PEOPLE" (Stagione 2)

    “CARDINAL” (Stagione 3)

    “CARDINAL” (Stagione 3)

    “CARDINAL” (Stagione 2)

    “CARDINAL” (Stagione 2)

    “MATADOR”

    “MATADOR”

  •  “INAZUMA ELEVEN ARES”

    “INAZUMA ELEVEN ARES”

    “SAHARA”

    “SAHARA”

    South Park

    South Park

    Pig Goat Banana Cricket (Stagione 1)

    Pig Goat Banana Cricket (Stagione 1)

    “SENGOKU BASARA

    “SENGOKU BASARA" (Stagione 1)

    “SENGOKU BASARA

    “SENGOKU BASARA" (Stagione 2)

    “HANAKAPPA”

    “HANAKAPPA”

    “THE LOST CANVAS – I CAVALIERI DELLO ZODIACO”  (Ep 14-16)

    “THE LOST CANVAS – I CAVALIERI DELLO ZODIACO” (Ep 14-16)

    “THE LOST CANVAS – I CAVALIERI DELLO ZODIACO” (Ep. 1-14)

    “THE LOST CANVAS – I CAVALIERI DELLO ZODIACO” (Ep. 1-14)

  • “EVA LUNA”

    “EVA LUNA”

    “DOLCE VALENTINA”

    “DOLCE VALENTINA”

    "PAGINAS DA VIDA”