“THE BLETCHLEY CIRCLE: SAN FRANCISCO”

“THE BLETCHLEY CIRCLE: SAN FRANCISCO” (2018- )
“THE BLETCHLEY CIRCLE: SAN FRANCISCO” (original title)
Crime, Drama, Mystery – TV Series – USA – 45’/eps


Personaggi principali
 
Interpreti Doppiatori 
IRIS BEARDEN Crystal Balint LUCIA VALENTI
MILLIE HARCOURT Rachael Stirling LUISA ZILIOTTO
HAILEY YARNER Chanelle Peloso FRANCESCA VETTORI
JEAN MCBRIAN Julie Graham MARTINA TAMBURELLO
DETECTIVE BILL BRYCE Ben Cotton LUIGI SCRIBANI
OLIVIA MORI Jennifer Spence VANESSA GIULIANI
DEBORAH MITCHELL Chelah Horsdal SIMONA BIASETTI
LYDIA NOLAN Jessica Harmon OLIVIA MANESCALCHI
EDWARD HARCOURT Luke Camilleri PAOLO CARENZO
MARCUS BEARDEN Colin Lawrence MAURIZIO DI GIROLAMO
DENNIS BEARDEN Agape Mngomezulu ALESSANDRO GERMANO
ARCHIE HUNTER Peter Benson OLIVIERO CAPPELLINI
KENNETH NOLAN Aaron Craven ANDREA BELTRAMO
JAMES CRAWFORD Jesse Moss GIORGIO PERNO
GEORGE MASON Nicholas Lea GIANNI QUILLICO
ILYIA SOKOLOV Noel Johansen ROBERTO ACCORNERO
ZUYEV Kurt Max Runte GIANNI GAUDE
RUSTY Graeme McComb DARIO SANSALONE
TRUDY MASON Sarah-Jane Redmond STEFANIA GIULIANI
ROY TULLIS Teach Grant WALTER RIVETTI
PAUL Wesley Salter PATRIZIO PRATA
PATRICIA CRAWFORD Sarah Smyth ROBERTA MARAINI

Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Alessandra ELEONORI, Annalisa PLATANIA, Walter RIVETTI, Lucia VALENTI
Direzione doppiaggio: Walter RIVETTI, Lucia VALENTI
Assistenza doppiaggio: Gianni GAUDE, Patrizia GIANGRAND 
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS
Tecnicidisala: Alessandro GAZA, Roberta MASTROLUCA, Max RIVOLTA, Luca SCICCHITANO Barbara TASSI, Nicolò VAIRO
Sincronizzazione e mix: Luca SBARAGLI 

 









“THE RAID 2”

“THE RAID 2” (2014)
“Serbuan Maut 2: Berandal” (original title)
Action, Crime, Thriller – USA – 150’
Regia: Gareth Evans

Personaggi principali  Interpreti Doppiatori
UCO Arifin Putra Andrea BELTRAMO
RAMA Iko Uwais Osmar SANTUCHO
BUNAWAR Cok Simbara Gianni GAUDE
BANGUN Tio Pakusodewo Tony SANSONE
BEJO Alex Abbad Oliviero CAPPELLINI
EKA Oka Antara Luca SBARAGLI
PRAKOSO Yayan Ruhian Walter RIVETTI
REZA Roy Marten Toni MAZZARA
ALICIA Julie Estelle Roberta MARAINI
DWI Marsha Timothy Annalisa PLATANIA


Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Giorgio BASSANELLI
Direzione doppiaggio: Gianni GAUDE
Assistenza doppiaggio: Patrizia GIANGRAND
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS
Tecnici di sala: Luca SBARAGLI, Max RIVOLTA
Sincronizzazione e mix:Luca SBARAGLI

“KLONDIKE”

“KLONDIKE” (2014)
“KLONDIKE” (original title)
TV Mini-series (6 eps)
Adventure, Western, Drama – 274’ Regia: Simon Cellan Jones


Personaggi principali  Interpreti Doppiatori
Bill Haskell Richard Madden Simone D’ANDREA
Belinda Mulrooney Abbie Cornish Sonia MAZZA
Soapy Smith Ian Hart Christian IANSANTE
Goodman Greg Lawson Donato SBODIO
Sabine Conor Leslie Roberta MARAINI
Joe Meeker Tim Blake Nelson Gianluca IACONO
Il sovrintendente Marton Coskas Tony SANSONE
Jack London Johnny Simmons Nanni BALDINI
Il Conte Tim Roth Massimo LODOLO
Capo Indiano Michael Greyeyes Dario OPPIDO
Father Judge Sam Shepard Gianni GAUDE
Byron Epstein Augustus Prew Andrea BELTRAMO
Sundown Ron Selmour Oliviero CAPPELLINI
Cavendesh Brian Markinson Luca GHIGNONE
Foley Mitchell Verigin Walter RIVETTI
Beckett Nicholas Campbell Alberto OLIVERO
McDonald Larry Reese Domenico BRIOSCHI
First Mate Rohan Campbell Alessandro GERMANO


Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Roberta MARAINI, Lucia VALENTI, Francesca VETTORI
Direzione doppiaggio: Gianni GAUDE
Assistenza doppiaggio: Lucia VALENTI
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS
Tecnici di sala: Tommaso ANDREINI, Davide DE LUCA, Paolo LORENZINO
Sincronizzazione e mix: Luca SBARAGLI

 

“GOODNIGHT FOR JUSTICE"

“GOODNIGHT FOR JUSTICE: Queen Of Hearts” (2013)
“GOODNIGHT FOR JUSTICE: Queen Of Hearts” (original title) 
Western – TV Movie – 86’ Regia: Martin Wood


Personaggi principali  Interpreti Doppiatori
John Goodnight Luke Perry Walter RIVETTI
Cyril Knox Ricky Schroder Luca GHIGNONE
Lucy Truffault Katharine Isabelle Roberta MARAINI
Cassidy Kerry James Luca SBARAGLI
Pinkerton Ryan Robbins Tony SANSONE
Banchiere Serge Houde Gianni GAUDE
Capitano Ted Mann Alberto OLIVERO
Kempner Frank C. Turner Domenico BRIOSCHI
Sceriffo Jerry Wasserman Donato SBODIO

Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Roberta MARAINI
Direzione doppiaggio: Lucia VALENTI, Gianni GAUDE
Assistenza doppiaggio: Patrizia GIANGRAND 
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS 
Tecnici di sala: Alessandro GAZA, Luca SBARAGLI
Sincronizzazione e mix: Enrico CIPRI

“GOODNIGHT FOR JUSTICE"

“GOODNIGHT FOR JUSTICE: The Measure of a Man” (2012)
“GOODNIGHT FOR JUSTICE: he Measure of a Man” (original title) 
Western – TV Movie – 86’ Regia: Kristoffer Tabori


Personaggi principali  Interpreti Doppiatori
John Goodnight Luke Perry Walter RIVETTI
Will Donohue Cameron Bright Davide ALBANO
Callie Donohue Stefanie von Pfetten Luisa ZILIOTTO
Deke Spradling Teach Grant Dario OPPIDO
Lucius Breed Eric Keenleyside Domenico BRIOSCHI
Sceriffo Stephen E. Miller Toni MAZZARA
Sig.ra Jorgensen Marilyn Norry Patrizia GIANGRAND
Henry Sean Mathieson Alessandro GERMANO
Anna Glynis Davies Vanessa GIULIANI
Jeremiah Walters Paul Jarrett Tony SANSONE
Sara Anne Jones Miranda Holmes Valentina POLLANI
Francis B. Langhorn Peter Grier Donato SBODIO
Horace Quentin Schneider Gianni GAUDE

Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Oliviero CAPPELLINI
Direzione doppiaggio: Lucia VALENTI, Gianni GAUDE
Assistenza doppiaggio: Patrizia GIANGRAND 
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS 
Tecnici di sala: Alessandro GAZA, Luca SBARAGLI
Sincronizzazione e mix: Enrico CIPRI