“THE CITY AND THE CITY”
“THE CITY AND THE CITY” (2021-2022)
“The city and the city” (original title)
Mini Serie TV – 4 eps
Poliziesco, Drammatico, Fantastico, Giallo, Fantascienza – Regno Unito – 1h’/eps
Regia: Tom Shankland
| Personaggi principali |
Interpreti |
Doppiatori |
| ISPETTORE BORLÙ |
David Morrissey |
Gianni GAUDE |
| LIZBYET CORWI |
Mandeep Dhillon |
Alice BERTOCCHI |
| COMMISSARIO GADLEM |
Ron Cook |
Pietro UBALDI |
| KATRYNIA PERLA |
Lara Pulver |
Vanessa GIULIANI |
| YOLANDA STARK |
Morfydd Clark |
Roberta MARAINI |
| Prof.ssa MONA UL-NADI |
Paprika Steen |
Lucia VALENTI |
| MAGGIORE SYEDR |
Danny Webb |
Riccardo FORTE |
| DRODINO |
Tom Follows |
Osmar SANTUCHO |
| SIGNOR GEARY |
Corey Johnson |
Donato SBODIO |
| SIGNORA GEARY |
Debora Weston |
Stefania GIULIANI |
| QUISSIMA DHATT |
Maria Schrader |
Francesca VETTORI |
| DAVID BOWDEN |
Christian Camargo |
Oliviero CAPPELLINI |
| REBECCA |
Marama Corlett |
Annalisa PLATANIA |
| MIKE GORSE |
Robert Firth |
Sergio TROIANO |
| ISTRUTTRICE |
Anne Hornby |
Laura RIGHI |
| MAHALIA GEARY |
Andrea Deck |
Martina TAMBURELLO |
| DOTTORE |
Paul Dallison |
Massimiliano LOTTI |
| AIKMAN |
Michael Moshonov |
Dimitri RICCIO |
DOPPIAGGIO ITALIANO A CURA DI: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
DIALOGHI ITALIANI: 101 Walter RIVETTI 102 Vanessa GIULIANI 103 Andrea CIRILLO 104 Giulia DEPRATI
DIREZIONE DOPPIAGGIO: Patrizia GIANGRAND, Walter RIVETTI
ASSISTENTE DOPPIAGGIO: Lucia VALENTI
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: L. OBERTO – L. ROSS – C. TARTAGLIA TECNICI DI SALA: M. COPPO, A. GAZA, M. MANAVELLA, R. MASTROLUCA M. PRISCO, R. SALIS, L. SCICCHITANO, B. TASSI
SINCRONIZZAZIONE E MIX: Max RIVOLTA, Luca SBARAGLI