“THE RAID 2”

“THE RAID 2” (2014)
“Serbuan Maut 2: Berandal” (original title)
Action, Crime, Thriller – USA – 150’
Regia: Gareth Evans

Personaggi principali  Interpreti Doppiatori
UCO Arifin Putra Andrea BELTRAMO
RAMA Iko Uwais Osmar SANTUCHO
BUNAWAR Cok Simbara Gianni GAUDE
BANGUN Tio Pakusodewo Tony SANSONE
BEJO Alex Abbad Oliviero CAPPELLINI
EKA Oka Antara Luca SBARAGLI
PRAKOSO Yayan Ruhian Walter RIVETTI
REZA Roy Marten Toni MAZZARA
ALICIA Julie Estelle Roberta MARAINI
DWI Marsha Timothy Annalisa PLATANIA


Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Giorgio BASSANELLI
Direzione doppiaggio: Gianni GAUDE
Assistenza doppiaggio: Patrizia GIANGRAND
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS
Tecnici di sala: Luca SBARAGLI, Max RIVOLTA
Sincronizzazione e mix:Luca SBARAGLI

  • “LA FOLLE VITA”

    “LA FOLLE VITA”

    “OLGA”

    “OLGA”

    “BECKY”

    “BECKY”

    “VERA SOGNA IL MARE”

    “VERA SOGNA IL MARE”

    “QUUEN BEES”

    “QUUEN BEES”

    “PLAN75”

    “PLAN75”

    “PASSEGGERI DELLA NOTTE”

    “PASSEGGERI DELLA NOTTE”

    "IL CAPOFAMIGLIA”

    “MAMMA CONTRO G.W. BUSH”

    “MAMMA CONTRO G.W. BUSH”

    “BOILING POINT – IL DISASTRO E’ SERVITO”

    “BOILING POINT – IL DISASTRO E’ SERVITO”

    “RIMINI”

    “RIMINI”

    “RETURN TO DUST”

    “RETURN TO DUST”

    “NINJABABY”

    “NINJABABY”

    “NOI DUE”

    “NOI DUE”

    “LAMB”

    “LAMB”

    “ADORATION”

    “ADORATION”

    “TUESDAY CLUB”

    “TUESDAY CLUB”

    “LA DONNA DEL FIUME - SUZHOU RIVER”

    “LA DONNA DEL FIUME - SUZHOU RIVER”

    “UN FIGLIO”

    “UN FIGLIO”

    “SUZANNA ANDLER”

    “SUZANNA ANDLER”

    “L’UOMO CHE VENDETTE LA SUA PELLE”

    “L’UOMO CHE VENDETTE LA SUA PELLE”

    “HASTA LA VISTA”

    “HASTA LA VISTA”

    “IL GIOCO DEL DESTINO E DELLA FANTASIA”

    “IL GIOCO DEL DESTINO E DELLA FANTASIA”

    “SURVIVAL FAMILY”

    “SURVIVAL FAMILY”

    “DRIVE MY CAR”

    “DRIVE MY CAR”

     “THUNDER ROAD”

    “THUNDER ROAD”

     “MY FOOLISH HEART”

    “MY FOOLISH HEART”

    “ANTON TCHÉKHOV 1890”

    “ANTON TCHÉKHOV 1890”

    “PENINSULA”

    “PENINSULA”

    “ZOMBIE CONTRO ZOMBIE”

    “ZOMBIE CONTRO ZOMBIE”

    “CHICK FIGHT”

    “CHICK FIGHT”

    “IP MAN 4”

    “IP MAN 4”

    “HASTA LA VISTA”

    “HASTA LA VISTA”

    “COSA RESTA DELLA RIVOLUZIONE”

    “COSA RESTA DELLA RIVOLUZIONE”

    “THE RAID 2”

    “THE RAID 2”

    “CORPUS CHRISTI”

    “CORPUS CHRISTI”

    “SIBYL

    “SIBYL"

    “IL CORAGGIO DI IRENA SENDLER”

    “IL CORAGGIO DI IRENA SENDLER”

    “LA DOULEUR”

    “LA DOULEUR”

    "BORDER"

  • “CHRONICLE MYSTERIES: RITROVATI”

    “CHRONICLE MYSTERIES: RITROVATI”

    “CHRONICLE MYSTERIES: L’UOMO SBAGLIATO”

    “CHRONICLE MYSTERIES: L’UOMO SBAGLIATO”

    “CHRONICLE MYSTERIES: LEGAMI DI FAMIGLIA

    “CHRONICLE MYSTERIES: LEGAMI DI FAMIGLIA"

    “CARA VIOLA”

    “CARA VIOLA”

    “LOVE IN PARADISE”

    “LOVE IN PARADISE”

    “AMORE IN DIRETTA”

    “AMORE IN DIRETTA”

    “LA FESTA DELLE FIDANZATE”

    “LA FESTA DELLE FIDANZATE”

  • “THE CITY AND THE CITY”

    “THE CITY AND THE CITY”

    “RONNY CHIENG”

    “RONNY CHIENG”

    "AFTERTASTE”

    “SI FUERAS TU”

    “SI FUERAS TU”

    “DOLLFACE”

    “DOLLFACE”

    “BRASSIC”

    “BRASSIC”

     “THE ROOKIE”

    “THE ROOKIE”

    “DOLLFACE”

    “DOLLFACE”

    “THE BLETCHLEY CIRCLE: SAN FRANCISCO”

    “THE BLETCHLEY CIRCLE: SAN FRANCISCO”

    “KISS ME FIRST”

    “KISS ME FIRST”

    “DEAR WHITE PEOPLE” (Stagione 1)

    “DEAR WHITE PEOPLE” (Stagione 1)

    “21 THUNDER” S1_8 Episodi

    “21 THUNDER” S1_8 Episodi

    “MARY KILLS PEOPLE” (Stagione 2)

    “MARY KILLS PEOPLE” (Stagione 2)

    “CARDINAL” (Stagione 1)

    “CARDINAL” (Stagione 1)

    “HALT AND CATCH FIRE” (2014-2017)

    “HALT AND CATCH FIRE” (2014-2017)

    “BITTEN” (Stagione 3)

    “BITTEN” (Stagione 3)

    “BITTEN” ( Stagione 2)

    “BITTEN” ( Stagione 2)

    “BITTEN” (Stagione 1)

    “BITTEN” (Stagione 1)

    “GAP YEAR”

    “GAP YEAR”

    “KLONDIKE”

    “KLONDIKE”

    “GOODNIGHT FOR JUSTICE

    “GOODNIGHT FOR JUSTICE"

    “GOODNIGHT FOR JUSTICE

    “GOODNIGHT FOR JUSTICE"

    “WENDELL&VINNIE”

    “WENDELL&VINNIE”

    "GOODNIGHT FOR JUSTICE”

    “MARY KILLS PEOPLE” (Stagione 1)

    “MARY KILLS PEOPLE” (Stagione 1)

    “DEAR WHITE PEOPLE

    “DEAR WHITE PEOPLE" (Stagione 2)

    “CARDINAL” (Stagione 3)

    “CARDINAL” (Stagione 3)

    “CARDINAL” (Stagione 2)

    “CARDINAL” (Stagione 2)

    “MATADOR”

    “MATADOR”

    “IL NATALE DI CAROL”

    “IL NATALE DI CAROL”

  • “NINA&OLGA”

    “NINA&OLGA”

    “SEOUL STATION”

    “SEOUL STATION”

     “INAZUMA ELEVEN ARES”

    “INAZUMA ELEVEN ARES”

    “SAHARA”

    “SAHARA”

    South Park

    South Park

    Pig Goat Banana Cricket (Stagione 1)

    Pig Goat Banana Cricket (Stagione 1)

    “SENGOKU BASARA

    “SENGOKU BASARA" (Stagione 1)

    “SENGOKU BASARA

    “SENGOKU BASARA" (Stagione 2)

    “HANAKAPPA”

    “HANAKAPPA”

    “THE LOST CANVAS – I CAVALIERI DELLO ZODIACO”  (Ep 14-16)

    “THE LOST CANVAS – I CAVALIERI DELLO ZODIACO” (Ep 14-16)

    “THE LOST CANVAS – I CAVALIERI DELLO ZODIACO” (Ep. 1-14)

    “THE LOST CANVAS – I CAVALIERI DELLO ZODIACO” (Ep. 1-14)

  • “EVA LUNA”

    “EVA LUNA”

    “DOLCE VALENTINA”

    “DOLCE VALENTINA”

    "PAGINAS DA VIDA”