"GOODNIGHT FOR JUSTICE”

"GOODNIGHT FOR JUSTICE” (2011)
“GOODNIGHT FOR JUSTICE” (original title)
Western – TV Movie – 88’
Regia: Jason Prestley


Personaggi principali  Interpreti Doppiatori
John Goodnight Luke Perry Walter RIVETTI
Kate Ramsey Lara Gilchrist Valentina POLLANI
Dan Reed Ron Lea Gianni GAUDE
Rebecca Shaw Gabrielle Rose Francesca VETTORI
Giudice Aldous Shaw Tom Butler Alberto OLIVERO
William Goodnight Adrian Hough Oliviero CAPPELLINI
Ada Goodnight Ingrid Tesch Stefania GIULIANI
Harlan Ayles Hrothgar Mathews Dario OPPIDO
Sceriffo Daryl Shuttleworth Donato SBODIO
Governatore Jim Byrnes Domenico BRIOSCHI
Barista John Tench Luca GHIGNONE
Miss Landry Melanie Papalia Vanessa GIULIANI
Betty Darla Fay Patrizia GIANGRAND
Bob Darren Moore Osmar SANTUCHO
Cowboy Sean Owen Roberts Paolo CARENZO
Deputato Lawrence Haegert Luca SBARAGLI
Mr Jones John Shaw Tony SANSONE

Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Francesca VETTORI
Direzione doppiaggio: Lucia VALENTI, Gianni GAUDE
Assistenza doppiaggio: Patrizia GIANGRAND
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS
Tecnici di sala: Alessandro GAZA, Luca SBARAGLI
Sincronizzazione e mix: Enrico CIPRI

“WENDELL&VINNIE”

“WENDELL&VINNIE” (2013)
“WENDELL&VINNIE” (original title)
Comedy, Drama, Family – SITCOM – USA 20 episodi da 22’ 

Personaggi principali Interpreti
Doppiatori

VINNIE BASSETT Jerry Trainor Renato NOVARA
WENDELL BASSETT Buddy Handleson Martina TAMBURELLO
WILMA BASSETT Nicole Sullivan Sonia MAZZA
TARYN Haley Strode Chiara FRANCESE
LACY Angelique Terrazas Annalisa PLATANIA
RANDALL Dan Ahdoot Paolo CARENZO
CAMMIE Jamie Denbo Patrizia GIANGRAND
MR. MIDDLETON Dana Gould Roberto ACCORNERO
HOWARD Sam McMurray Gianni GAUDE
MISS PIMENTEL Ginger Gonzaga Laura RIGHI
AZIZ Rizwan Manji Luca SBARAGLI
ANDREW Tucker Albrizzi Andrea ROTOLO
DAVID Ryan Christopher Lee Gianandrea MUIA’
CALVIN David Pressman Walter RIVETTI
NATASHA KRAF Lisa Kudrow Vanessa GIULIANI
JANN Charlie Plummer Annalisa LONGO
GINA Aarti Mann Roberta MARAINI

Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Alessandra ELEONORI, Erica LAIOLO, Francesca MELLE,
Annalisa PLATANIA, Walter RIVETTI, Lucia VALENTI
Direzione doppiaggio: Walter RIVETTI, Lucia VALENTI
Assistenza doppiaggio: Patrizia GIANGRAND
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS
Tecnici di sala:Alessandro GAZA, Roberta MASTROLUCA, Luca SCICCHITANO, Barbara TASSI, Nicolò VAIRO
Sincronizzazione e mix:Max RIVOLTA, Luca SBARAGLI 

“HALT AND CATCH FIRE” (2014-2017)

“HALT AND CATCH FIRE” (2014-2017)
“HALT AND CATCH FIRE” (original title)
(Drama) (USA) (durata: 40’/eps)

Stagione 1: 10 eps
Stagione 2: 10 eps
Stagione 3: 10 eps
Stagione 4: 10 eps

Regia: VARI

Personaggi principali Interpreti Doppiatori
JOE MacMILLAN Lee Pace OLIVIERO CAPPELLINI
GORDON CLARK Scoot McNairy WALTER RIVETTI
CAMERON HOWE Mackenzie Davis ROBERTA MARAINI
DONNA CLARK Kerry Bishé SONIA MAZZA
JOHN BOSWORTH Toby Huss DONATO SBODIO
MALCOM “LEV” LEVITAN August Emerson VITO PAPARELLA
HALEY CLARK Alana Cavanaugh / Susanna Skaggs / Lillian Ellen Jones / Farah Cavanaugh

ERICA LAIOLO
JOANIE CLARK Morgan Hinkleman / Kathryn Newton / Maggie Elizabeth Jones MARTINA TAMBURELLO

 

LARRY Eric Goins OSMAR M. SANTUCHO
DAVE Justin Randell Brooke SIMONE RICCI
ED Peter Burris MAURIZIO DI GIROLAMO
STAN Randy Havens PINO PIROVANO
RYAN RAY Manish Dayal ALESSANDRO GERMANO
JACOB WHELEER James Cromwell GIANNI GAUDE
NATHAN CARDIFF Graham Beckel PIETRO UBALDI
HUNT WHITNARSH Scott Michael Foster ANDREA BELTRAMO
JAMES BOSWORTH Ross Philips PAOLO CARENZO
SUSAN EMERSON Annette O’Toole LUCIA VALENTI
TRIP KISKER III Charlie Bodin LORENZO SCATTORIN
VERA Chelsea Talmadge ANNALISA PLATANIA
ELLIOT Brian R. Norris GIORGIO PERNO
TANYA REESE Sasha Morfa ALICE BERTOCCHI
CECIL Christian Gonzalez ANDREA ROTOLO
REBECCA TAYLOR Lisa Sheridan STEFANIA GIULIANI
ELIAS AMADOR David Mackey ANDREA BELTRAMO
KATIE HERMAN Anna Clumsky VALENTINA POLLANI
ALEXA VONN Molly Ephraim CHIARA FRANCESE
BARRY SHIELDS Mike Pniewski GIANNI GAUDE
REGGIE Richard Jin PAOLO CARENZO
RISA Kate Kneeland ALESSANDRA ELEONORI
DOGGET Cj Sykes ANDREA OLDANI
KEN DIEBOLD Matthew Lillard ROBERTO ACCORNERO
FROSTY Cary Chapman RENATO NOVARA
GILSON Frank Hoyt Taylor GIANNI GAUDE
GAVIN GREEN Alano Miller MAURIZIO DI GIROLAMO
CRAIG BOSCH Joe Dinicol RENATO NOVARA
DOUG SHERIDAN Joe Massingill LUCA GHIGNONE
AARON Wayne Pére PINO PIROVANO
DR. SEMEL R. Keith Harris LUIGI “GIGI” SCRIBANI
DONNIE MANNING Lenny Jacobson LUCA GHIGNONE
HENRY CLARK Kevin Rankin ANDREA BELTRAMO
SHEP Matthew Cronwell OSMAR M. SANTUCHO
JULES DUFFY Erin Cummings STEFANIA GIULIANI
EUGENE BOWDICH James DuMont PIETRO UBALDI
TIMOTHY BONDHAM Robert C. Treveiler MASSIMILIANO LOTTI
MICHELLE LATTIMER Amy Seimetz ALICE BERTOCCHI
LOULU LUTHERFORD Jean Smart PATRIZIA GIANGRAND

Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. – Torino

Dialoghi italiani stagione 1: OLIVIERO CAPPELLINI; ALESSANDRA ELEONORI; VANESSA GIULIANI; FRANCESCA VETTORI

Dialoghi italiani stagione 2: LYDIA CORBELLI; ALESSANDRA ELEONORI; GIOVANNA FALLETTI; VANESSA GIULIANI; VALENTINA MAFFUCCI; FRANCESCA VETTORI

Dialoghi italiani stagione 3: LYDIA CORBELLI; ALESSANDRA ELEONORI; GIOVANNA FALLETTI; VALENTINA MAFFUCCI; FRANCESCA MELLE

Dialoghi italiani stagione 4: LYDIA CORBELLI; GIOVANNA FALLETTI; VALENTINA MAFFUCCI; FRANCESCA MELLE; LUCIA VALENTI; FRANCESCA VETTORI

Direzione doppiaggio: OLIVIERO CAPPELLINI; PATRIZIA GIANGRAND; LUCIA VALENTI; FRANCESCA VETTORI

Assistenza doppiaggio: GIANNI GAUDE; STEFANIA GIULIANI

Coordinamento organizzativo: LAURA ROSS, LAURA OBERTO

Tecnici di sala: ALESSANDRO GAZA; ROBERTA MASTROLUCA; MAX RIVOLTA; LUCA SCHICCHITANO; BARBARA TASSI; NICOLO’ VAIRO

Sincronizzazione e mix: LUCA SBARAGLI

 

 

 

 

 

“IL NATALE DI CAROL”

“IL NATALE DI CAROL” (2012)
“IT’S CHRISTMAS, CAROL!” (original title) Family, Fantasy – CANADA – 90’
Regia: Michael Scott

Personaggi principali Interpreti Doppiatori
CAROL Emmanuelle Vaugier Luisa ZILIOTTO
EVE Carrie Fisher Lucia VALENTI
FRED CarsoN Kressley Walter RIVETTI
KENDRA Olivia Cheng Roberta MARAINI
BEN Tygh Runyan Andrea BELTRAMO
GALE Patti Allan Francesca VETTORI
TANYA Chelah Horsdal Sonia MAZZA
WENDY Rebecca Davis Valentina POLLANI
LINDA Susan Hogan Stefania GIULIANI
SUSAN Johannah Newmarch Bianca MEDA
GLORIA Robin Douglas Patrizia GIANGRAND

Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo 
Dialoghi italiani: Cristina OTTIMO
Direzione doppiaggio: Lucia VALENTI, Gianni GAUDE
Assistenza doppiaggio: Stefania GIULIANI 
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS 







“MARY KILLS PEOPLE” (Stagione 2)

“MARY KILLS PEOPLE” (2017)
“MARY KILLS PEOPLE” (original title)
Stagione 2: 6 episodi
Drama – Canada – 44’/eps

Personaggi principali Interpreti Doppiatori
MARY HARRIS Caroline Dhavernas Sonia MAZZA
DES BENNETT Richard Short Matteo BRUSAMONTI
OLIVIA BLOOM Rachelle Lefevre Lucia VALENTI
BEN WESLEY Jay Ryan Walter RIVETTI
JESS GELLER Abigail Winter Chiara FRANCESE
ANNIE CHUN Grace Lynn Kung Roberta MARAINI
NICOLE MITCHELL Charlotte Sullivan Valentina POLLANI
HEATHER Karena Evans Annalisa PLATANIA
NAOMI Katie Douglas Martina TAMBURELLO
CAMBIE Lola Flanery Erica LAIOLO
JOSHUA André Dae Kim Vito PAPARELLA
TRAVIS Ian Lake Luca SBARAGLI
BRENDAN Salvatore Antonio Luigi “Gigi” SCRIBANI

 

Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Oliviero CAPPELLINI, Vanessa GIULIANI, Lucia VALENTI
Direzione doppiaggio: Oliviero CAPPELLINI, Lucia VALENTI
Assistenza doppiaggio: Patrizia GIANGRAND, Vanessa GIULIANI
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS
Tecnici di sala: Alessandro GAZA, Luca SCICCHITANO, Barbara TASSI
Sincronizzazione e mix: Luca SBARAGLI

 

 

 

  • “UN FIGLIO”

    “UN FIGLIO”

    “SUZANNA ANDLER”

    “SUZANNA ANDLER”

    “L’UOMO CHE VENDETTE LA SUA PELLE”

    “L’UOMO CHE VENDETTE LA SUA PELLE”

    “HASTA LA VISTA”

    “HASTA LA VISTA”

    “IL GIOCO DEL DESTINO E DELLA FANTASIA”

    “IL GIOCO DEL DESTINO E DELLA FANTASIA”

    “SURVIVAL FAMILY”

    “SURVIVAL FAMILY”

    “DRIVE MY CAR”

    “DRIVE MY CAR”

     “THUNDER ROAD”

    “THUNDER ROAD”

     “MY FOOLISH HEART”

    “MY FOOLISH HEART”

    “ANTON TCHÉKHOV 1890”

    “ANTON TCHÉKHOV 1890”

    “PENINSULA”

    “PENINSULA”

    “ZOMBIE CONTRO ZOMBIE”

    “ZOMBIE CONTRO ZOMBIE”

    “CHICK FIGHT”

    “CHICK FIGHT”

    “IP MAN 4”

    “IP MAN 4”

    “HASTA LA VISTA”

    “HASTA LA VISTA”

    “THE RAID 2”

    “THE RAID 2”

    “COSA RESTA DELLA RIVOLUZIONE”

    “COSA RESTA DELLA RIVOLUZIONE”

    “CORPUS CHRISTI”

    “CORPUS CHRISTI”

    “SIBYL

    “SIBYL"

    “IL CORAGGIO DI IRENA SENDLER”

    “IL CORAGGIO DI IRENA SENDLER”

    “LA DOULEUR”

    “LA DOULEUR”

    "BORDER"

    “TORNA A CASA, JIMI!”

    “TORNA A CASA, JIMI!”

    “ BURNING ”

    “ BURNING ”

    “LUCKY”

    “LUCKY”

    “IL GIOVANE KARL MARX”

    “IL GIOVANE KARL MARX”

    “A TAXI DRIVER”

    “A TAXI DRIVER”

    “RITRATTO DI FAMIGLIA CON TEMPESTA”

    “RITRATTO DI FAMIGLIA CON TEMPESTA”

    “OPERATION MEKONG”

    “OPERATION MEKONG”

    “LIBERE DISOBBEDIENTI INNAMORATE”

    “LIBERE DISOBBEDIENTI INNAMORATE”

    “LA FIGLIA DEL PADRONE”

    “LA FIGLIA DEL PADRONE”

    “AMAR”

    “AMAR”

    “IL CACCIATORE DI VAMPIRI”

    “IL CACCIATORE DI VAMPIRI”

    “SCHUBERT IN LOVE”

    “SCHUBERT IN LOVE”

    “THE ASSASSIN” (2015)

    “THE ASSASSIN” (2015)

    “L’OSPITE”

    “L’OSPITE”

    “UNIT 7”

    “UNIT 7”

    “KUNG FU JUNGLE”

    “KUNG FU JUNGLE”

    “NON SONO UN UOMO FACILE”

    “NON SONO UN UOMO FACILE”

    “LA LISTA DEI DESIDERI”

    “LA LISTA DEI DESIDERI”

  • “CHRONICLE MYSTERIES: RITROVATI”

    “CHRONICLE MYSTERIES: RITROVATI”

    “CHRONICLE MYSTERIES: L’UOMO SBAGLIATO”

    “CHRONICLE MYSTERIES: L’UOMO SBAGLIATO”

    “CHRONICLE MYSTERIES: LEGAMI DI FAMIGLIA

    “CHRONICLE MYSTERIES: LEGAMI DI FAMIGLIA"

    “CARA VIOLA”

    “CARA VIOLA”

    “LOVE IN PARADISE”

    “LOVE IN PARADISE”

    “AMORE IN DIRETTA”

    “AMORE IN DIRETTA”

    “LA FESTA DELLE FIDANZATE”

    “LA FESTA DELLE FIDANZATE”

  •  “THE ROOKIE”

    “THE ROOKIE”

    “DOLLFACE”

    “DOLLFACE”

    “THE BLETCHLEY CIRCLE: SAN FRANCISCO”

    “THE BLETCHLEY CIRCLE: SAN FRANCISCO”

    “KISS ME FIRST”

    “KISS ME FIRST”

    “DEAR WHITE PEOPLE” (Stagione 1)

    “DEAR WHITE PEOPLE” (Stagione 1)

    “21 THUNDER” S1_8 Episodi

    “21 THUNDER” S1_8 Episodi

    “MARY KILLS PEOPLE” (Stagione 2)

    “MARY KILLS PEOPLE” (Stagione 2)

    “CARDINAL” (Stagione 1)

    “CARDINAL” (Stagione 1)

    “HALT AND CATCH FIRE” (2014-2017)

    “HALT AND CATCH FIRE” (2014-2017)

    “BITTEN” (Stagione 3)

    “BITTEN” (Stagione 3)

    “BITTEN” ( Stagione 2)

    “BITTEN” ( Stagione 2)

    “BITTEN” (Stagione 1)

    “BITTEN” (Stagione 1)

    “GAP YEAR”

    “GAP YEAR”

    “KLONDIKE”

    “KLONDIKE”

    “GOODNIGHT FOR JUSTICE

    “GOODNIGHT FOR JUSTICE"

    “GOODNIGHT FOR JUSTICE

    “GOODNIGHT FOR JUSTICE"

    “WENDELL&VINNIE”

    “WENDELL&VINNIE”

    "GOODNIGHT FOR JUSTICE”

    “MARY KILLS PEOPLE” (Stagione 1)

    “MARY KILLS PEOPLE” (Stagione 1)

    “DEAR WHITE PEOPLE

    “DEAR WHITE PEOPLE" (Stagione 2)

    “CARDINAL” (Stagione 3)

    “CARDINAL” (Stagione 3)

    “CARDINAL” (Stagione 2)

    “CARDINAL” (Stagione 2)

    “MATADOR”

    “MATADOR”

    “IL NATALE DI CAROL”

    “IL NATALE DI CAROL”

  • “NINA&OLGA”

    “NINA&OLGA”

    “SEOUL STATION”

    “SEOUL STATION”

     “INAZUMA ELEVEN ARES”

    “INAZUMA ELEVEN ARES”

    “SAHARA”

    “SAHARA”

    South Park

    South Park

    Pig Goat Banana Cricket (Stagione 1)

    Pig Goat Banana Cricket (Stagione 1)

    “SENGOKU BASARA

    “SENGOKU BASARA" (Stagione 1)

    “SENGOKU BASARA

    “SENGOKU BASARA" (Stagione 2)

    “HANAKAPPA”

    “HANAKAPPA”

    “THE LOST CANVAS – I CAVALIERI DELLO ZODIACO”  (Ep 14-16)

    “THE LOST CANVAS – I CAVALIERI DELLO ZODIACO” (Ep 14-16)

    “THE LOST CANVAS – I CAVALIERI DELLO ZODIACO” (Ep. 1-14)

    “THE LOST CANVAS – I CAVALIERI DELLO ZODIACO” (Ep. 1-14)

  • “EVA LUNA”

    “EVA LUNA”

    “DOLCE VALENTINA”

    “DOLCE VALENTINA”

    "PAGINAS DA VIDA”