{"id":3553,"date":"2026-03-04T23:53:47","date_gmt":"2026-03-04T22:53:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.odsweb.it\/dubbing-independent-distributors\/"},"modified":"2026-06-30T14:53:38","modified_gmt":"2026-06-30T12:53:38","slug":"dubbing-independent-distributors","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing-independent-distributors\/","title":{"rendered":"Dubbing &#8211; Independent Distributors"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-getwid-section alignfull getwid-margin-top-none getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\" style=\"min-height:80vh\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\" style=\"background-image:url('https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hero_doppiaggio_produzioniindie_bw.png');background-position:bottom right\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-image-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-getwid-section__background-image\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hero_doppiaggio_produzioniindie_bw.png\" alt=\"\"\/><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\" style=\"opacity:0.5;background-color:#1d2545;mix-blend-mode:normal\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-cream-color has-text-color\" style=\"font-size:55px\">DUBBING <\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><h2 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content has-text-color has-cream-color\" style=\"text-align:left\">FOR INDEPENDENT DISTRIBUTORS<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><h3 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content has-text-color has-pumpkin-color\">Your story deserves a voice that measures up.<\/h3><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section alignfull alignfull getwid-margin-top-none getwid-margin-bottom-none getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper getwid-padding-top-none getwid-padding-bottom-none getwid-padding-left-none getwid-padding-right-none\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background has-background has-cream-background-color\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\n<span class=\"has-charcoal-color has-text-color\" style=\"font-style:italic;font-weight:500\">OUR CLIENTS<\/span>\n<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons no-click buttons-sequence is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4ee042c9 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline typewriter is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-border-color has-pennblue-border-color has-archivo-font-family has-custom-font-size wp-element-button\" style=\"border-width:2px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60);font-size:14px;font-style:normal;font-weight:600\" rel=\"\">Production Houses<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-border-color has-pennblue-border-color has-archivo-font-family has-custom-font-size wp-element-button\" style=\"border-width:2px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60);font-size:14px;font-style:normal;font-weight:600\">Streaming Platforms<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link has-border-color has-pennblue-border-color has-archivo-font-family has-custom-font-size wp-element-button\" style=\"border-width:2px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60);font-size:14px;font-style:normal;font-weight:600\">Broadcasters<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--4\"><a class=\"wp-block-button__link has-border-color has-pennblue-border-color has-archivo-font-family has-custom-font-size wp-element-button\" style=\"border-width:2px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60);font-size:14px;font-style:normal;font-weight:600\">International Distributors<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">We collaborate with national and international entities where coordination, reliability, and high-volume production capacity are essential.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section alignfull alignfull getwid-margin-top-none getwid-margin-bottom-none getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\">\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><h5 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content has-text-color has-pumpkin-color\" style=\"text-align:center\">A PARTNER, NOT JUST A VENDOR<\/h5><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><h2 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\" style=\"text-align:center\"><strong>We don\u2019t just execute; we support your vision.<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">We help you identify where to invest and how to maximize your project\u2019s potential through a bespoke approach calibrated to the unique needs of independent filmmaking.<strong><br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n<div class=\"dubbing-slider swiper\"><div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/little-forest\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Little-Forest_LOC-200x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Little-Forest_LOC-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Little-Forest_LOC.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Little Forest<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/libere-disobbedienti-innamorate\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"188\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LIBERE-DISOBBEDIENTI-INNAMORATE_loc-188x300.png\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LIBERE-DISOBBEDIENTI-INNAMORATE_loc-188x300.png 188w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LIBERE-DISOBBEDIENTI-INNAMORATE_loc.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Libere, disobbedienti, innamorate<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/lamb\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LAMB_Loc-212x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LAMB_Loc-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LAMB_Loc.jpg 542w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Lamb<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/la-natura-dellamore\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/la-natura-dellamore-locandina-210x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/la-natura-dellamore-locandina-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/la-natura-dellamore-locandina.jpg 538w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">La natura dell&#8217;amore<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/la-gomera-lisola-dei-fischi\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LA-GOMERA-210x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LA-GOMERA-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LA-GOMERA.jpg 538w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">La Gomera &#8211; L&#8217;isola dei fischi<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/la-folle-vita\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LA-FOLLE-VITA_LOC-210x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LA-FOLLE-VITA_LOC-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LA-FOLLE-VITA_LOC.jpg 538w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">La folle vita<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/la-figlia-del-capo\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LA-FILLE-DU-PATRON_loc-225x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LA-FILLE-DU-PATRON_loc-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LA-FILLE-DU-PATRON_loc.jpg 575w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">La figlia del capo<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/la-douleur\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-Douleur_loc_sito-210x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-Douleur_loc_sito-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/La-Douleur_loc_sito.jpg 538w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">La Douleur<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/just-charlie-diventa-chi-sei\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JUST-CHARLIE-212x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JUST-CHARLIE-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JUST-CHARLIE.jpg 543w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Just Charlie &#8211; Diventa chi sei<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/ip-man-4\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"202\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IP-MAN-4_loc_web-202x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IP-MAN-4_loc_web-202x300.jpg 202w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IP-MAN-4_loc_web.jpg 518w\" sizes=\"auto, (max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Ip Man 4<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/il-teorema-di-margherita\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Il-teorema-di-Margherita_Loc-210x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Il-teorema-di-Margherita_Loc-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Il-teorema-di-Margherita_Loc.jpg 537w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Il teorema di Margherita<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/il-coraggio-di-irena-sendler\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"198\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IL-CORAGGIO-DI-IRENA-SENDLER_loc-198x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IL-CORAGGIO-DI-IRENA-SENDLER_loc-198x300.jpg 198w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IL-CORAGGIO-DI-IRENA-SENDLER_loc.jpg 507w\" sizes=\"auto, (max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Il coraggio di Irena Sendler<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/hasta-la-vista\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"202\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HASTA-LA-VISTA_loc_web-202x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HASTA-LA-VISTA_loc_web-202x300.jpg 202w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HASTA-LA-VISTA_loc_web.jpg 518w\" sizes=\"auto, (max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Hasta la Vista<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/goodnight-for-justice-the-measure-of-a-man\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goodnight-for-justice-the-measure-of-a-man_loc-212x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goodnight-for-justice-the-measure-of-a-man_loc-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goodnight-for-justice-the-measure-of-a-man_loc.jpg 542w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Goodnight for Justice: The Measure of a Man<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/goodnight-for-justice-queen-of-hearts\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Goodnight_Queen-Of-Hearts_loc-200x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Goodnight_Queen-Of-Hearts_loc-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Goodnight_Queen-Of-Hearts_loc.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Goodnight for Justice: Queen of Hearts<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/goodnight-for-justice\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goodnight-for-justice_loc-200x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goodnight-for-justice_loc-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goodnight-for-justice_loc.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Goodnight for Justice<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/gli-amori-immaginari\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLI-AMORI-IMMAGINARI_loc-213x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLI-AMORI-IMMAGINARI_loc-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLI-AMORI-IMMAGINARI_loc.jpg 546w\" sizes=\"auto, (max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Gli amori immaginari<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/cosa-resta-della-rivoluzione\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/COSA-RESTA-DELLA-RIVOLUZIONE_loc_web-210x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/COSA-RESTA-DELLA-RIVOLUZIONE_loc_web-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/COSA-RESTA-DELLA-RIVOLUZIONE_loc_web.jpg 538w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Cosa resta della rivoluzione<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/corpus-christi\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"208\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CORPUS_web-208x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CORPUS_web-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CORPUS_web.jpg 533w\" sizes=\"auto, (max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Corpus Christi<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/chronicle-mysteries-luomo-sbagliato\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CHRONICLE-MYSTERIES_Luomo-sbagliato_2-200x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CHRONICLE-MYSTERIES_Luomo-sbagliato_2-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CHRONICLE-MYSTERIES_Luomo-sbagliato_2.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Chronicle Mysteries &#8211; L&#8217;uomo sbagliato<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/chronicle-mysteries-legami-di-famiglia\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"203\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CHRONICLE-MYSTERIES_Legami-di-famiglia-203x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CHRONICLE-MYSTERIES_Legami-di-famiglia-203x300.jpg 203w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CHRONICLE-MYSTERIES_Legami-di-famiglia.jpg 520w\" sizes=\"auto, (max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Chronicle Mysteries &#8211; Legami di famiglia<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/chick-fight\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"203\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CHICK-FIGHT_LOC-203x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CHICK-FIGHT_LOC-203x300.jpg 203w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CHICK-FIGHT_LOC.jpg 519w\" sizes=\"auto, (max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Chick fight<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/burning-lamore-brucia\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BURNING_loc_sito-210x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BURNING_loc_sito-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BURNING_loc_sito.jpg 538w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Burning &#8211; L&#8217;amore brucia<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/brassic\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BRASSIC_Loc-200x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BRASSIC_Loc-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BRASSIC_Loc.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Brassic<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/boiling-point-il-disastro-e-servito\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Boiling-Point_LOC-210x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Boiling-Point_LOC-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Boiling-Point_LOC.jpg 538w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Boiling Point &#8211; Il disastro \u00e8 servito<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/aftertaste\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"228\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aftertaste_LOC-228x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aftertaste_LOC-228x300.jpg 228w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aftertaste_LOC.jpg 584w\" sizes=\"auto, (max-width: 228px) 100vw, 228px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Aftertaste<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/drive-my-car\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"207\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/drive-my-car-md-web-207x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/drive-my-car-md-web-207x300.jpg 207w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/drive-my-car-md-web-705x1024.jpg 705w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/drive-my-car-md-web-768x1115.jpg 768w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/drive-my-car-md-web.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Drive My Car<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/blue-valentine\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BlueValentine-pdf-212x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Blue Valentine<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/becky\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Becky-pdf-212x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Becky<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/a-taxi-driver\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ATaxiDriver-pdf-212x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">A Taxi Driver<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/antropocene\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Antropocene-pdf-212x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Antropocene &#8211; L&#8217;epoca umana<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/anton-checov\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AntonChecov-pdf-212x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Anton Checov<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/after-the-storm\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AfterTheStorm-pdf-212x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Ritratto di famiglia con tempesta<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/adorazione\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Adorazione-1-pdf-212x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Adorazione<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/the-city-and-the-city\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"204\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/The_City_and_THe_City_LOC-204x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/The_City_and_THe_City_LOC-204x300.jpg 204w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/The_City_and_THe_City_LOC.jpg 522w\" sizes=\"auto, (max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">The City and the City<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/chronicle-mysteries-ritrovati\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CHRONICLE-MYSTERIES_Ritrovati_1-200x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CHRONICLE-MYSTERIES_Ritrovati_1-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CHRONICLE-MYSTERIES_Ritrovati_1.jpg 511w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Chronicle Mysteries &#8211; Ritrovati<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/ricomincio-da-me\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"203\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ricomincio_da_me_TONI_LOC-203x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ricomincio_da_me_TONI_LOC-203x300.jpg 203w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ricomincio_da_me_TONI_LOC.jpg 519w\" sizes=\"auto, (max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Ricomincio da me<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/il-male-non-esiste\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"216\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EVIL_DOES_NOT_EXIST_LOC-216x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EVIL_DOES_NOT_EXIST_LOC-216x300.jpg 216w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EVIL_DOES_NOT_EXIST_LOC.jpg 554w\" sizes=\"auto, (max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Il male non esiste<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/il-cielo-brucia\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Il_cielo_brucia_LOC-210x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Il_cielo_brucia_LOC-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Il_cielo_brucia_LOC.jpg 538w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Il cielo brucia<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/a-passo-duomo\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"221\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A_PASSO_DUOMO_LOC-221x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A_PASSO_DUOMO_LOC-221x300.jpg 221w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A_PASSO_DUOMO_LOC.jpg 565w\" sizes=\"auto, (max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">A passo d&#8217;uomo<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/il-sapore-della-felicita\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"214\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IL_SAPORE_DELLA_FELICITA_LOC-214x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IL_SAPORE_DELLA_FELICITA_LOC-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IL_SAPORE_DELLA_FELICITA_LOC.jpg 549w\" sizes=\"auto, (max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Il sapore della felicit\u00e0<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n  <a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing\/sick-of-myself\/\" class=\"dubbing-poster\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"209\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SICK_OF_MYSELF_LOC-209x300.jpg\" class=\"dubbing-poster__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SICK_OF_MYSELF_LOC-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SICK_OF_MYSELF_LOC.jpg 536w\" sizes=\"auto, (max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/>        <div class=\"dubbing-poster__overlay\">\n      <span class=\"dubbing-poster__title\">Sick of Myself<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"dubbing-slider__prev swiper-button-prev\" aria-label=\"Previous\"><i class=\"fa-solid fa-chevron-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"dubbing-slider__next swiper-button-next\" aria-label=\"Next\"><i class=\"fa-solid fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section alignfull alignfull getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-content-timeline d-none d-lg-block\" data-animation=\"none\" data-filling=\"true\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline__line\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline__bar has-background\" style=\"background-color:#efefef\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item bg-transparent\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__card\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__card-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__content-wrapper\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row justify-content-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-2\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-end\">\n\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized circle-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/translate_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3218\" style=\"width:50px\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/translate_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48.png 500w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/translate_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48-300x300.png 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/translate_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-10\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-end\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"has-text-align-right has-pumpkin-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family has-small-font-size wp-elements-da8a25af7605ae1a9142c6e0a5792ebf wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Phase 01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-charcoal-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family wp-elements-1bd3544238405935af3a31a19a5902ab wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">TRANSLATION &amp; ADAPTATION<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__point\" data-point-color=\"#efefef\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__point-content\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__meta\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__card\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__card-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__content-wrapper\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row justify-content-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-10\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-end\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"has-text-align-left has-pumpkin-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family has-small-font-size wp-elements-733c963aede8377202961a3977f681f2 wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Phase 02<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-charcoal-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family wp-elements-940ef246515698fbd4969fa2358ec0c9 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">CASTING &amp; DIRECTION<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-2\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-end\">\n\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized circle-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mic_24dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz24-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3217\" style=\"width:50px\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mic_24dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz24-1.png 500w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mic_24dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz24-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mic_24dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz24-1-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__point\" data-point-color=\"#efefef\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__point-content\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__meta\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__card\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__card-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__content-wrapper\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row justify-content-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-2\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-end\">\n\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized circle-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/select_check_box_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3221\" style=\"width:50px\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/select_check_box_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48-1.png 500w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/select_check_box_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/select_check_box_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48-1-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-10\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"has-text-align-right has-pumpkin-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family has-small-font-size wp-elements-f698f6ded935c5c63d2bbc6209f5fed9 wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Phase 03<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-charcoal-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family wp-elements-833ca9af494ca8956ea5081edcc7d5cd wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">RECORDING &amp; SYNC<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__point\" data-point-color=\"#efefef\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__point-content\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__meta\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__card\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__card-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__content-wrapper\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row justify-content-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-10\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-end\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"has-text-align-left has-pumpkin-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family has-small-font-size wp-elements-02dfa81c6c4562a5310e94141d82e830 wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Phase 04<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-charcoal-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family wp-elements-d34f6ee3c46023ec4cd579d40a2b74d2 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">MIX &amp; MASTERING<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-2\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-end\">\n\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized circle-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/instant_mix_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3219\" style=\"width:50px\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/instant_mix_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48.png 500w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/instant_mix_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48-300x300.png 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/instant_mix_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__point\" data-point-color=\"#efefef\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__point-content\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__meta\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-content-timeline d-block d-lg-none\" data-animation=\"none\" data-filling=\"true\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline__line\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline__bar has-background\" style=\"background-color:#efefef\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item bg-transparent has-card-left\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__card\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__card-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__content-wrapper\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row justify-content-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-2\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-end\">\n\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized circle-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/translate_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3218\" style=\"width:50px\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/translate_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48.png 500w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/translate_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48-300x300.png 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/translate_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-10\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-end\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"has-text-align-right has-pumpkin-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family has-small-font-size wp-elements-da8a25af7605ae1a9142c6e0a5792ebf wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Phase 01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-charcoal-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family wp-elements-1bd3544238405935af3a31a19a5902ab wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">TRANSLATION &amp; ADAPTATION<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__point\" data-point-color=\"#efefef\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__point-content\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__meta\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item has-card-left\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__card\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__card-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__content-wrapper\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row justify-content-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-2\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-end\">\n\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized circle-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mic_24dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz24-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3217\" style=\"width:50px\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mic_24dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz24-1.png 500w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mic_24dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz24-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mic_24dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz24-1-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-10\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-end\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"has-text-align-right has-pumpkin-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family has-small-font-size wp-elements-90b8894bdab346a9f9beb2cfd60ee189 wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Phase 02<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-charcoal-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family wp-elements-ca1d1caf95faca01dd7c6657d7708720 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">CASTING &amp; DIRECTION<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__point\" data-point-color=\"#efefef\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__point-content\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__meta\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__card\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__card-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__content-wrapper\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row justify-content-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-2\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-end\">\n\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized circle-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/select_check_box_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3220\" style=\"width:50px\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/select_check_box_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48.png 500w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/select_check_box_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48-300x300.png 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/select_check_box_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-10\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"has-text-align-right has-pumpkin-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family has-small-font-size wp-elements-f698f6ded935c5c63d2bbc6209f5fed9 wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Phase 03<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-charcoal-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family wp-elements-833ca9af494ca8956ea5081edcc7d5cd wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">RECORDING &amp; SYNC<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__point\" data-point-color=\"#efefef\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__point-content\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__meta\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item has-card-left\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__card\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__card-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__content-wrapper\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row justify-content-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-2\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-end\">\n\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized circle-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/instant_mix_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3219\" style=\"width:50px\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/instant_mix_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48.png 500w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/instant_mix_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48-300x300.png 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/instant_mix_500dp_1D2545_FILL0_wght400_GRAD0_opsz48-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-10\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"has-text-align-right has-pumpkin-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family has-small-font-size wp-elements-e46552a7054fb2bbae4217a9d9062927 wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Phase 04<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-charcoal-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family wp-elements-3780c1c4bb5ff6b89313a5c8fd8b5309 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">MIX &amp; MASTERING<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__point\" data-point-color=\"#efefef\"><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__point-content\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-content-timeline-item__meta\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section alignfull alignfull getwid-margin-top-normal getwid-margin-bottom-normal getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row gy-4\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section alignwide alignwide getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper getwid-padding-top-none getwid-padding-bottom-none getwid-padding-right-none\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background has-background has-pumpkin-background-color\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\">\n<div class=\"wp-block-getwid-section alignwide alignwide getwid-margin-top-none getwid-margin-bottom-none getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper getwid-padding-top-medium getwid-padding-bottom-medium getwid-padding-left-medium getwid-padding-right-medium getwid-margin-left-small getwid-margin-right-none\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background has-background has-pennblue-background-color\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-50ea051348d3290bb6e18da66ade951c\"><em>INDEPENDENT PUBLISHER<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-9d8c57e8cde3cc6595f31a6edb03a9b7 wp-block-paragraph\">Breaking into the audiobook industry can feel overwhelming. That\u2019s why we\u2019ve developed an approach tailored for those who want to start their journey sustainably. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-e2bc82b8c263d9cc50456ae0b2b5f59f wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/contacts\/\"><em>Tell Us About Your Project \u2192<\/em><\/a><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row align-items-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-12\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"has-text-align-left has-charcoal-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family wp-elements-342688d11576fa9894a0889bd7d8aa99 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">SUSTAINABLE PRODUCTION<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We streamline our operational processes to offer professional-grade services to independent creators, enhancing the final result while optimizing the investment.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-tablet getwid-hide-mobile\" style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-desktop\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"has-text-align-left has-pumpkin-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family has-small-font-size wp-elements-705f69df8d5a42a412729c249087df33 wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Strategic Support<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guidance on technical and production choices.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"has-text-align-left has-pumpkin-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family has-small-font-size wp-elements-998d471de8e33c8dea918cb4d2f73999 wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Added Value<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Professional-standard project management.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section alignfull alignfull getwid-margin-top-none getwid-margin-bottom-none getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper getwid-padding-top-normal getwid-padding-bottom-large getwid-padding-left-none getwid-padding-right-none\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background has-background has-cream-background-color\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2 white-card mt-5 mb-5\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center p-3\">\n\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-charcoal-color has-text-color has-krona-one-font-family\" style=\"font-size:50px;font-style:italic;font-weight:400\">FLEXIBILITY &amp; TAILORED SOLUTIONS<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We adapt our standards to fit independent projects without ever compromising on final quality.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section has-inner-blocks-gap-huge\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper getwid-padding-top-normal getwid-padding-bottom-medium getwid-padding-tablet-top-normal getwid-padding-tablet-bottom-normal getwid-padding-mobile-top-normal getwid-padding-mobile-bottom-normal getwid-margin-right-normal getwid-margin-tablet-right-none getwid-margin-mobile-right-none\" style=\"min-height:200px\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background has-background has-pennblue-background-color\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n\n<p class=\"has-text-align-left has-pumpkin-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family has-small-font-size wp-elements-2d850548fdc8141d28b4482d033385c1 wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">THE RESULT<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color has-archivo-font-family wp-elements-178090a4bef0be6cf875e42e5fe0fc61 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px;font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.1\">Professional dubbing tailored to the actual needs of your project, enhancing every production through an efficient and effective process.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center p-3\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading list-item has-pumpkin-color has-text-color\" style=\"font-size:20px;font-style:normal;font-weight:500\">Customized Workflow<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"list-item wp-block-paragraph\" style=\"margin-bottom:0rem\">There is no &#8220;one-size-fits-all.&#8221; We adapt to your project\u2019s phases, workload, and deadlines, co-creating the technical and artistic path.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-default\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);background-color:#00000014;color:#00000014\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading list-item has-pumpkin-color has-text-color\" style=\"font-size:20px;font-style:normal;font-weight:500\">Time &amp; Cost Optimization<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"list-item wp-block-paragraph\" style=\"margin-bottom:0rem\">We simplify the process where possible, focusing resources on the elements that truly make a difference\u2014ensuring an excellent result without waste.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-default\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);background-color:#00000014;color:#00000014\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading list-item has-pumpkin-color has-text-color\" style=\"font-size:20px;font-style:normal;font-weight:500\">Operational &amp; Creative Support<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"list-item wp-block-paragraph\" style=\"margin-bottom:0rem\">We work alongside your production team on technical and artistic decisions, providing ongoing support to turn your creative vision into a polished sonic reality.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section alignfull getwid-margin-top-none getwid-margin-bottom-none getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper getwid-padding-top-none\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\" style=\"background-image:url('https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner-cta-ods_nobg.png')\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-image-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-getwid-section__background-image\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/banner-cta-ods_nobg.png\" alt=\"\"\/><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\">\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-tablet getwid-hide-mobile\" style=\"height:350px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-desktop\" style=\"height:150px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-0\">\n\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-cream-color has-text-color\">Ready to distribute your product in Italy?<br>Every project is unique. <br>So is our approach.<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-button text-center\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.odsweb.it\/contatti\/\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn btn-primary\"\n\t>\n\t\tContact Us\t<\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-tablet getwid-hide-mobile\" style=\"height:150px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-desktop\" style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3553","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dubbing - Independent Distributors - ODS Doppiaggio e Formazione<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing-independent-distributors\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dubbing - Independent Distributors - ODS Doppiaggio e Formazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing-independent-distributors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ODS Doppiaggio e Formazione\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T12:53:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hero_doppiaggio_produzioniindie_bw.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/dubbing-independent-distributors\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/dubbing-independent-distributors\\\/\",\"name\":\"Dubbing - Independent Distributors - ODS Doppiaggio e Formazione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/dubbing-independent-distributors\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/dubbing-independent-distributors\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/hero_doppiaggio_produzioniindie_bw.png\",\"datePublished\":\"2026-03-04T22:53:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T12:53:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/dubbing-independent-distributors\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/dubbing-independent-distributors\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/dubbing-independent-distributors\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/hero_doppiaggio_produzioniindie_bw.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/hero_doppiaggio_produzioniindie_bw.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/dubbing-independent-distributors\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dubbing &#8211; Independent Distributors\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"ODS Doppiaggio e Formazione\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"ODS Doppiaggio e Formazione\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ODS_logo-white.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ODS_logo-white.webp\",\"width\":241,\"height\":80,\"caption\":\"ODS Doppiaggio e Formazione\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dubbing - Independent Distributors - ODS Doppiaggio e Formazione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing-independent-distributors\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dubbing - Independent Distributors - ODS Doppiaggio e Formazione","og_url":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing-independent-distributors\/","og_site_name":"ODS Doppiaggio e Formazione","article_modified_time":"2026-06-30T12:53:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hero_doppiaggio_produzioniindie_bw.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing-independent-distributors\/","url":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing-independent-distributors\/","name":"Dubbing - Independent Distributors - ODS Doppiaggio e Formazione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing-independent-distributors\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing-independent-distributors\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hero_doppiaggio_produzioniindie_bw.png","datePublished":"2026-03-04T22:53:47+00:00","dateModified":"2026-06-30T12:53:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing-independent-distributors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing-independent-distributors\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing-independent-distributors\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hero_doppiaggio_produzioniindie_bw.png","contentUrl":"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hero_doppiaggio_produzioniindie_bw.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing-independent-distributors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dubbing &#8211; Independent Distributors"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/","name":"ODS Doppiaggio e Formazione","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/#organization","name":"ODS Doppiaggio e Formazione","url":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ODS_logo-white.webp","contentUrl":"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ODS_logo-white.webp","width":241,"height":80,"caption":"ODS Doppiaggio e Formazione"},"image":{"@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3553"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3634,"href":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3553\/revisions\/3634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}