{"id":3507,"date":"2025-10-19T23:13:34","date_gmt":"2025-10-19T21:13:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.odsweb.it\/home-2\/"},"modified":"2026-06-30T19:21:37","modified_gmt":"2026-06-30T17:21:37","slug":"home-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-getwid-section alignfull hero-ods d-none d-md-block alignfull getwid-margin-top-none getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\" style=\"background-image:url('https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Immagine-home_hero-1.png')\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-image-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-getwid-section__background-image\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Immagine-home_hero-1.png\" alt=\"\"\/><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\" style=\"opacity:0\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\">\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-tablet getwid-hide-mobile\" style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-tablet getwid-hide-mobile\" style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:60px\">DUBBING<\/h1>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:60px\">ACADEMY<\/h1>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row riga-titolo-hero\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-6\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:60px\">AUDIOBOOKS<\/h1>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 px-lg-5\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-charcoal-color has-text-color\">Since 1983<\/h5>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-10\">\n\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-pumpkin-color has-text-color has-19-px-font-size\"><strong>ODS \u2022 Dubbing &amp; Entertainment Professionals<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O.D.S. specializes in dubbing, sound design, and post-production for the Italian market, supporting film, series, and documentary productions through every stage of the workflow. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For over forty years, we have also been a benchmark in professional training, offering dedicated programs for those looking to build a career with their voice.<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row gy-4\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-button\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.odsweb.it\/corsi\/\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn btn-primary\"\n\t>\n\t\tOur Courses\t<\/a>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-button\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.odsweb.it\/chi-siamo\/\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn btn-secondary\"\n\t>\n\t\tContact Us\t<\/a>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-tablet getwid-hide-mobile\" style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4 d-none d-md-block\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"hero-decor\" aria-hidden=\"true\">\n\n  <!-- cerchi principali -->\n  <span class=\"float-circle circle-1\"><\/span>\n  <span class=\"float-circle circle-2\"><\/span>\n\n  <!-- cerchio blu semi trasparente -->\n  <span class=\"float-circle circle-blue\"><\/span>\n\n  <!-- dot blu -->\n  <span class=\"float-dot dot-blue\"><\/span>\n\n  <!-- dots arancioni -->\n  <span class=\"float-dot dot-1\"><\/span>\n  <span class=\"float-dot dot-2\"><\/span>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-0 bg-cream shadow rounded-3 p-3\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row px-3 mt-1 gx-5 gy-3 justify-content-center align-items-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-6 col-sm-2 col-md-2\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large logo-partner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Audible_logo.svg_-1024x420.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Audible_logo.svg_-1024x420.png 1024w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Audible_logo.svg_-300x123.png 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Audible_logo.svg_-768x315.png 768w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Audible_logo.svg_-1536x629.png 1536w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Audible_logo.svg_-2048x839.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-6 col-sm-2 col-md-2\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large logo-partner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"442\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logoP-5e0e9ff4-1024x442.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-502\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logoP-5e0e9ff4-1024x442.webp 1024w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logoP-5e0e9ff4-300x130.webp 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logoP-5e0e9ff4-768x332.webp 768w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logoP-5e0e9ff4.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-6 col-sm-2 col-md-2\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large logo-partner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mediaset_Logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-503\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mediaset_Logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mediaset_Logo-300x69.png 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mediaset_Logo-768x176.png 768w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mediaset_Logo.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-6 col-sm-2 col-md-2\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large logo-partner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"277\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Netflix_2015_logo.svg_-1024x277.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-504\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Netflix_2015_logo.svg_-1024x277.png 1024w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Netflix_2015_logo.svg_-300x81.png 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Netflix_2015_logo.svg_-768x208.png 768w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Netflix_2015_logo.svg_.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-6 col-sm-2 col-md-2\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized logo-partner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rai-logo-png_seeklogo-314572.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-505\" style=\"width:100px\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rai-logo-png_seeklogo-314572.png 320w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rai-logo-png_seeklogo-314572-300x300.png 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rai-logo-png_seeklogo-314572-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-6 col-sm-2 col-md-2\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large logo-partner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Amazon_Prime_Video_logo.svg_-1024x315.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-506\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Amazon_Prime_Video_logo.svg_-1024x315.png 1024w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Amazon_Prime_Video_logo.svg_-300x92.png 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Amazon_Prime_Video_logo.svg_-768x236.png 768w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Amazon_Prime_Video_logo.svg_-1536x473.png 1536w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Amazon_Prime_Video_logo.svg_-2048x630.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-tablet getwid-hide-mobile\" style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section alignfull hero-ods d-block d-md-none alignfull getwid-margin-top-small getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\" style=\"opacity:0\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\">\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-tablet getwid-hide-mobile\" style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-3\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-tablet getwid-hide-mobile\" style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:70px\">DUBBING<\/h1>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:70px\">ACADEMY<\/h1>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:70px\">AUDIOBOOKS<\/h1>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-charcoal-color has-text-color\">Since 1983<\/h5>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-pumpkin-color has-text-color has-19-px-font-size\"><strong>ODS \u2022 Dubbing &amp; Entertainment Professionals<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O.D.S. specializes in dubbing, sound design, and post-production for the Italian market, supporting film, series, and documentary productions through every stage of the workflow. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For over forty years, we have also been a benchmark in professional training, offering dedicated programs for those looking to build a career with their voice.<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-desktop\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row gy-4 justify-content-center align-items-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-button text-center\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.odsweb.it\/corsi\/\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn btn-primary\"\n\t>\n\t\t&lt;strong&gt;Explore our courses&lt;\/strong&gt;\t<\/a>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-tablet getwid-hide-mobile\" style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section bg-cream d-block d-md-none alignfull alignfull getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\">\n<div class=\"wp-block-getwid-images-slider has-arrows-none has-dots-none is-carousel has-slides-gap-normal has-images-center has-fitted-images\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__wrapper\" data-effect=\"slide\" data-slides-show=\"2\" data-slides-show-laptop=\"1\" data-slides-show-tablet=\"1\" data-slides-show-mobile=\"2\" data-slides-scroll=\"1\" data-autoplay=\"true\" data-pause-hover=\"false\" data-autoplay-speed=\"2000\" data-infinite=\"true\" data-animation-speed=\"800\" data-center-mode=\"false\" data-variable-width=\"false\" data-arrows=\"none\" data-dots=\"none\" data-spacing=\"normal\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1049\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Audible_logo.svg_.png\" data-id=\"14\" data-link=\"https:\/\/www.odsweb.it\/corso-triennale\/audible_logo-svg\/\" data-original-link=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Audible_logo.svg_.png\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-14\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Audible_logo.svg_.png 2560w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Audible_logo.svg_-300x123.png 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Audible_logo.svg_-1024x420.png 1024w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Audible_logo.svg_-768x315.png 768w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Audible_logo.svg_-1536x629.png 1536w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Audible_logo.svg_-2048x839.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"553\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logoP-5e0e9ff4.webp\" data-id=\"154\" data-link=\"https:\/\/www.odsweb.it\/corso-triennale\/logop-5e0e9ff4\/\" data-original-link=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logoP-5e0e9ff4.webp\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-154\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logoP-5e0e9ff4.webp 1280w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logoP-5e0e9ff4-300x130.webp 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logoP-5e0e9ff4-1024x442.webp 1024w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logoP-5e0e9ff4-768x332.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"275\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mediaset_Logo.png\" data-id=\"155\" data-link=\"https:\/\/www.odsweb.it\/corso-triennale\/mediaset_logo\/\" data-original-link=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mediaset_Logo.png\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-155\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mediaset_Logo.png 1200w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mediaset_Logo-300x69.png 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mediaset_Logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mediaset_Logo-768x176.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"325\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Netflix_2015_logo.svg_.png\" data-id=\"153\" data-link=\"https:\/\/www.odsweb.it\/corso-triennale\/netflix_2015_logo-svg\/\" data-original-link=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Netflix_2015_logo.svg_.png\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-153\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Netflix_2015_logo.svg_.png 1200w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Netflix_2015_logo.svg_-300x81.png 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Netflix_2015_logo.svg_-1024x277.png 1024w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Netflix_2015_logo.svg_-768x208.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rai-logo-png_seeklogo-314572.png\" data-id=\"505\" data-link=\"https:\/\/www.odsweb.it\/home\/rai-logo-png_seeklogo-314572\/\" data-original-link=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rai-logo-png_seeklogo-314572.png\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-505\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rai-logo-png_seeklogo-314572.png 320w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rai-logo-png_seeklogo-314572-300x300.png 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rai-logo-png_seeklogo-314572-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"788\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Amazon_Prime_Video_logo.svg_.png\" data-id=\"506\" data-link=\"https:\/\/www.odsweb.it\/home\/amazon_prime_video_logo-svg\/\" data-original-link=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Amazon_Prime_Video_logo.svg_.png\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-506\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Amazon_Prime_Video_logo.svg_.png 2560w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Amazon_Prime_Video_logo.svg_-300x92.png 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Amazon_Prime_Video_logo.svg_-1024x315.png 1024w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Amazon_Prime_Video_logo.svg_-768x236.png 768w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Amazon_Prime_Video_logo.svg_-1536x473.png 1536w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Amazon_Prime_Video_logo.svg_-2048x630.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section alignfull alignfull getwid-margin-bottom-large getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper getwid-padding-top-none getwid-padding-bottom-none getwid-padding-left-none getwid-padding-right-none\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row gx-0\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section ods-card ods-card-doppiaggio alignfull alignfull getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\" style=\"min-height:100px\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\">\n<a class=\"ods-card-link\" href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/dubbing-major-productions\/\"><\/a>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"has-text-align-left has-pumpkin-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family wp-elements-d612b9d7152a41d4a4cb2a7374b7f1c0 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400\">01<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-start\">\n\t\t\t\n\n<svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"white\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"display: block; margin-left: auto;\">\r\n  <line x1=\"7\" y1=\"17\" x2=\"17\" y2=\"7\"><\/line>\r\n  <polyline points=\"7 7 17 7 17 17\"><\/polyline>\r\n<\/svg>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:150px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-charcoal-color has-text-color\" style=\"font-size:30px;font-style:normal;font-weight:500\">DUBBING<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tailored localization for cinema, TV series, and animation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section ods-card ods-card-audiolibri alignfull alignfull getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\" style=\"min-height:50px\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\">\n<a class=\"ods-card-link\" href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/audiobooks\/\"><\/a>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"has-text-align-left has-pumpkin-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family wp-elements-7e93719cc461330eba9c8804e23899a9 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400\">02<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-start\">\n\t\t\t\n\n<svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"white\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"display: block; margin-left: auto;\">\r\n  <line x1=\"7\" y1=\"17\" x2=\"17\" y2=\"7\"><\/line>\r\n  <polyline points=\"7 7 17 7 17 17\"><\/polyline>\r\n<\/svg>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:150px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-charcoal-color has-text-color\" style=\"font-size:30px;font-style:normal;font-weight:500\">AUDIOBOOKS<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Immersive audio productions for digital publishing.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section ods-card ods-card-formazione alignfull alignfull getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\" style=\"min-height:50px\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\">\n<a class=\"ods-card-link\" href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/corsi\/\"><\/a>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"has-text-align-left has-pumpkin-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family wp-elements-06d53da0385e422cc6001d17b1ff6f17 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400\">03<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-start\">\n\t\t\t\n\n<svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"white\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"display: block; margin-left: auto;\">\r\n  <line x1=\"7\" y1=\"17\" x2=\"17\" y2=\"7\"><\/line>\r\n  <polyline points=\"7 7 17 7 17 17\"><\/polyline>\r\n<\/svg>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:150px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-charcoal-color has-text-color\" style=\"font-size:30px;font-style:normal;font-weight:500\">ACADEMY<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An academic track for the voice talents of tomorrow.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section ciak-ods d-none d-md-block alignfull getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\" style=\"background-image:url('https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Immagine-home_cuffie-1.png');background-position:center left;background-size:contain\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-image-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-getwid-section__background-image\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Immagine-home_cuffie-1.png\" alt=\"\"\/><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row justify-content-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"hero-decor\" aria-hidden=\"true\">\n\n  <!-- cerchi principali -->\n  <span class=\"float-circle circle-1\"><\/span>\n  <span class=\"float-circle circle-2\"><\/span>\n\n  <!-- cerchio blu semi trasparente -->\n  <span class=\"float-circle circle-blue\"><\/span>\n\n  <!-- dot blu -->\n  <span class=\"float-dot dot-blue\"><\/span>\n\n  <!-- dots arancioni -->\n  <span class=\"float-dot dot-1\"><\/span>\n  <span class=\"float-dot dot-2\"><\/span>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-0 px-5\">\n\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><h4 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content has-text-color has-pumpkin-color\" style=\"text-align:left\">ABOUT O.D.S.<\/h4><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading has-custom-font-size\" style=\"font-size:55px\"><h2 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\" style=\"text-align:left\">VOICING THE STORIES THE WORLD LOVES<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Based in Turin, O.D.S. is a leading hub for dubbing and audio post-production. <br>For over four decades, we have collaborated with production houses, broadcasters, and streaming platforms, bringing international content to Italian audiences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Our studios combine technical expertise with artistic sensitivity, supported by an elite network of professionals: voice actors, script adapters, directors, and sound engineers working daily on audiovisual and editorial projects.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><h3 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\"><strong><em>A Facility Built for Production:<\/em><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Professional recording studios and mixing suites<\/li>\n\n\n\n<li>High-end audio technology<\/li>\n\n\n\n<li>Specialized artistic and technical teams<\/li>\n\n\n\n<li>Productions for cinema, TV, streaming, and audio publishing<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-button\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.odsweb.it\/chi-siamo\/\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn btn-primary\"\n\t>\n\t\tOur story\t<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-tablet getwid-hide-mobile\" style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section ciak-ods d-block d-md-none alignfull alignfull getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row g-0 justify-content-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-12\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-0 px-1\">\n\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><h4 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content has-text-color has-pumpkin-color\" style=\"text-align:left\">ABOUT O.D.S.<\/h4><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading has-custom-font-size\" style=\"font-size:55px\"><h2 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\" style=\"text-align:left\">VOICING THE STORIES THE WORLD LOVES<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Based in Turin, O.D.S. is a leading hub for dubbing and audio post-production. <br>For over four decades, we have collaborated with production houses, broadcasters, and streaming platforms, bringing international content to Italian audiences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Our studios combine technical expertise with artistic sensitivity, supported by an elite network of professionals: voice actors, script adapters, directors, and sound engineers working daily on audiovisual and editorial projects.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><h3 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\"><strong><em>A Facility Built for Production:<\/em><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Professional recording studios and mixing suites<\/li>\n\n\n\n<li>High-end audio technology<\/li>\n\n\n\n<li>Specialized artistic and technical teams<\/li>\n\n\n\n<li>Productions for cinema, TV, streaming, and audio publishing<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-button text-center\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.odsweb.it\/chi-siamo\/\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn btn-primary\"\n\t>\n\t\t&lt;strong&gt;About us&lt;\/strong&gt;\t<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section alignfull alignfull getwid-margin-top-normal getwid-margin-bottom-large getwid-margin-tablet-top-small getwid-margin-mobile-top-small getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\" style=\"min-height:800px\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background has-background\" style=\"background-color:#f6f6f6;background-image:url('https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bg-scaled.png')\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-image-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-getwid-section__background-image\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bg-scaled.png\" alt=\"\"\/><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\">\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>AUDIOVISUAL PRODUCTIONS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-0\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row gy-4 align-items-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-0 bg-white rounded-3 shadow audio-card pt-0\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row justify-content-start align-items-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-lg-6\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-right:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-557\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:10px;border-top-right-radius:10px;border-bottom-left-radius:10px;border-bottom-right-radius:10px;aspect-ratio:3\/4;object-fit:cover;width:1080px\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.jpg 2048w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-lg-6\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><span class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content has-text-color has-pumpkin-color\">Dubbing<\/span><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Major Motion Pictures<\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-tablet getwid-hide-mobile\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"fake-wave d-none d-md-flex\">\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-desktop\" style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row alignfull justify-content-center align-items-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-12\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-button text-left\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.odsweb.it\/doppiaggio-grandi-produzioni\/\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn button-full btn-secondary\"\n\t>\n\t\tSee more\t<\/a>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-0 bg-white rounded-3 shadow audio-card pt-0\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row justify-content-start align-items-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-lg-6\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-right:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/copertine-sito-ods_5-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1187\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:10px;border-top-right-radius:10px;border-bottom-left-radius:10px;border-bottom-right-radius:10px;aspect-ratio:3\/4;object-fit:cover;width:1080px\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/copertine-sito-ods_5-1.png 1920w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/copertine-sito-ods_5-1-300x169.png 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/copertine-sito-ods_5-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/copertine-sito-ods_5-1-768x432.png 768w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/copertine-sito-ods_5-1-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-lg-6\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><span class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content has-text-color has-pumpkin-color\">Dubbing<\/span><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Independent Productions<\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-tablet getwid-hide-mobile\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"fake-wave d-none d-md-flex\">\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-desktop\" style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row alignfull justify-content-center align-items-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-12\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-button text-left\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.odsweb.it\/doppiaggio-indipendenti\/\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn button-full btn-secondary\"\n\t>\n\t\tSee more\t<\/a>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-0 bg-white rounded-3 shadow audio-card pt-0\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row justify-content-start align-items-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-lg-6\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border is-style-default\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-right:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/copertine-sito-ods_7-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1183\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:10px;border-top-right-radius:10px;border-bottom-left-radius:10px;border-bottom-right-radius:10px;aspect-ratio:3\/4;object-fit:cover;width:1080px\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/copertine-sito-ods_7-1.png 1920w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/copertine-sito-ods_7-1-300x169.png 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/copertine-sito-ods_7-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/copertine-sito-ods_7-1-768x432.png 768w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/copertine-sito-ods_7-1-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-lg-6\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><span class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content has-text-color has-pumpkin-color\">Dubbing<\/span><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Digital Content &amp; Vertical Dramas<\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-tablet getwid-hide-mobile\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"fake-wave d-none d-md-flex\">\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n  <span class=\"bar\"><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-desktop\" style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row alignfull justify-content-center align-items-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-12\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-button text-left\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.odsweb.it\/doppiaggio-digital-content\/\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn button-full btn-secondary\"\n\t>\n\t\tSee more\t<\/a>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section ciak-ods d-none d-md-block alignfull getwid-margin-bottom-normal getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\" style=\"background-image:url('https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Immagine-home_ciak.png');background-position:center left;background-size:contain\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-image-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-getwid-section__background-image\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Immagine-home_ciak.png\" alt=\"\"\/><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row justify-content-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"hero-decor\" aria-hidden=\"true\">\n\n  <!-- cerchi principali -->\n  <span class=\"float-circle circle-1\"><\/span>\n  <span class=\"float-circle circle-2\"><\/span>\n\n  <!-- cerchio blu semi trasparente -->\n  <span class=\"float-circle circle-blue\"><\/span>\n\n  <!-- dot blu -->\n  <span class=\"float-dot dot-blue\"><\/span>\n\n  <!-- dots arancioni -->\n  <span class=\"float-dot dot-1\"><\/span>\n  <span class=\"float-dot dot-2\"><\/span>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-0 px-5\">\n\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><h4 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content has-text-color has-pumpkin-color\" style=\"text-align:left\">DUBBING<\/h4><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading has-custom-font-size\" style=\"font-size:55px\"><h2 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\" style=\"text-align:left\">WHEN A STORY CHANGES LANGUAGES<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Dubbing is more than just translation; it is a creative process that re-imagines a work for a new audience while preserving its original intent, rhythm, and identity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">We handle productions for cinema, television, and digital platforms across all genres\u2014from animation and series to documentaries and corporate content. Every project is managed with meticulous attention to detail, strictly meeting deadlines through constant dialogue with international producers. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><h3 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\"><strong><em>A TAILORED WORKFLOW<\/em><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Material Analysis and Prep<\/li>\n\n\n\n<li>Artistic and Technical Coordination<\/li>\n\n\n\n<li>Professional Studio Recording<\/li>\n\n\n\n<li>Audio Post-Production and Delivery<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Every project is managed with meticulous attention to detail, strict adherence to deadlines, and seamless collaboration with international productions.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-button\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.odsweb.it\/contatti\/\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn btn-primary\"\n\t>\n\t\tTalk to us\t<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-tablet getwid-hide-mobile\" style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section ciak-ods d-block d-md-none alignfull alignfull getwid-margin-bottom-normal getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row g-0 justify-content-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-12\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-0 px-1\">\n\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><h4 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content has-text-color has-pumpkin-color\" style=\"text-align:left\">DUBBING<\/h4><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading has-custom-font-size\" style=\"font-size:55px\"><h2 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\" style=\"text-align:left\">WHEN A STORY CHANGES LANGUAGES<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Dubbing is more than just translation; it is a creative process that re-imagines a work for a new audience while preserving its original intent, rhythm, and identity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">We handle productions for cinema, television, and digital platforms across all genres\u2014from animation and series to documentaries and corporate content. Every project is managed with meticulous attention to detail, strictly meeting deadlines through constant dialogue with international producers. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><h3 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\"><strong><em>A TAILORED WORKFLOW<\/em><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Material Analysis and Prep<\/li>\n\n\n\n<li>Artistic and Technical Coordination<\/li>\n\n\n\n<li>Professional Studio Recording<\/li>\n\n\n\n<li>Audio Post-Production and Delivery<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Every project is managed with meticulous attention to detail, strict adherence to deadlines, and seamless collaboration with international productions.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-button text-center\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.odsweb.it\/contatti\/\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn btn-primary\"\n\t>\n\t\tTalk to us\t<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section alignfull alignfull getwid-margin-bottom-large getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2 card-img\">\n\t\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ff4af628 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;flex-basis:50%\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-0 pr-5\">\n\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><h4 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content has-text-color has-pumpkin-color\" style=\"text-align:left\">ODS ACADEMY<\/h4><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading has-custom-font-size\" style=\"font-size:55px\"><h2 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\" style=\"text-align:left\">The Art of Voice Acting<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">A great voice is only the beginning. A three-year program led by industry professionals for those who want to turn voice-over into their future.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row alignfull justify-content-start\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#6a6a6a;color:#6a6a6a\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-pennblue-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-c4cd1c3b18c17f406472f78274460aef\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">SPEECH TRAINING<\/h3>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6 pr-5 ml-5\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2 pr-5\">\n\t\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#6a6a6a;color:#6a6a6a\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-pennblue-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-639b039bbc195d7c07be7e4a2c7228ea\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">VOCAL CONTROL<\/h3>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row alignfull justify-content-start\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#6a6a6a;color:#6a6a6a\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-pennblue-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-0c188f23a35ec1ac9bdc66035d91255d\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">ACTING<\/h3>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6 pr-5 ml-5\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2 pr-5\">\n\t\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#6a6a6a;color:#6a6a6a\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-pennblue-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-0bc0fb2720f116ef0480316953e6c790\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">DUBBING<\/h3>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-button\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.odsweb.it\/corsi\/\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn btn-primary\"\n\t>\n\t\tOUR COURSES\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_home_odsacademy-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2189\" srcset=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_home_odsacademy-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_home_odsacademy-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_home_odsacademy-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_home_odsacademy-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_home_odsacademy-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section section-lines-ods d-none d-md-block alignfull getwid-margin-top-normal getwid-margin-bottom-large getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\" style=\"background-image:url('https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Immagine-home_libro-1.png');background-position:center right;background-size:contain\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-image-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-getwid-section__background-image\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Immagine-home_libro-1.png\" alt=\"\"\/><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row alignfull justify-content-end\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-0 pr-5\">\n\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><h4 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content has-text-color has-pumpkin-color\" style=\"text-align:left\">AUDIOBOOKS<\/h4><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading has-custom-font-size\" style=\"font-size:55px\"><h2 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\" style=\"text-align:left\">VOICING STORIES THAT MATTER<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">The audiobook format requires a perfect balance of interpretation, clarity, and narrative pacing. In our studios, we transform written text into immersive listening experiences. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">In recent years, we have developed a strong focus on this sector, partnering with publishers and distribution platforms to produce titles for both Italian and international markets.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><h3 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\"><strong><em>FROM PAPER TO AUDIO<\/em><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Script Prep &amp; Analysis<\/li>\n\n\n\n<li>Performance Direction &amp; Casting<\/li>\n\n\n\n<li>Dedicated Studio Recording<\/li>\n\n\n\n<li>Editing, Mastering, and Finalization<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Every production is carefully crafted to ensure narrative consistency, high-quality sound, and a seamless listening experience from beginning to end.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-button\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.odsweb.it\/audiolibri\/\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn btn-primary\"\n\t>\n\t\tLearn More\t<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-tablet getwid-hide-mobile\" style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t<div class=\"h-100 d-flex flex-column justify-content-center\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"ods-lines-decor\" aria-hidden=\"true\">\n  <span class=\"ods-line line-1\"><\/span>\n  <span class=\"ods-line line-2\"><\/span>\n  <span class=\"ods-line line-3\"><\/span>\n  <span class=\"ods-line line-4\"><\/span>\n  <span class=\"ods-line line-5\"><\/span>\n  <span class=\"ods-line line-6\"><\/span>\n  <span class=\"ods-line line-7\"><\/span>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section section-lines-ods d-block d-md-none alignfull alignfull getwid-margin-top-normal getwid-margin-bottom-large getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row alignfull g-0 justify-content-end\">\n\t\n\n<div class=\"col-12\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-0 px-1\">\n\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><h4 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content has-text-color has-pumpkin-color\" style=\"text-align:left\">AUDIOBOOKS<\/h4><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading has-custom-font-size\" style=\"font-size:55px\"><h2 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\" style=\"text-align:left\">VOICING STORIES THAT MATTER<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">The audiobook format requires a perfect balance of interpretation, clarity, and narrative pacing. In our studios, we transform written text into immersive listening experiences. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">In recent years, we have developed a strong focus on this sector, partnering with publishers and distribution platforms to produce titles for both Italian and international markets.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><h3 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\"><strong><em>FROM PAPER TO AUDIO<\/em><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Script Prep &amp; Analysis<\/li>\n\n\n\n<li>Performance Direction &amp; Casting<\/li>\n\n\n\n<li>Dedicated Studio Recording<\/li>\n\n\n\n<li>Editing, Mastering, and Finalization<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Every production is carefully crafted to ensure narrative consistency, high-quality sound, and a seamless listening experience from beginning to end.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-button\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.odsweb.it\/audiolibri\/\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn btn-primary\"\n\t>\n\t\tLearn More\t<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section d-none d-md-block alignfull getwid-margin-top-normal getwid-margin-bottom-none getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper getwid-padding-top-none getwid-padding-bottom-none\" style=\"min-height:150px\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\" style=\"background-image:url('https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tavola-disegno-2_2.png');background-position:center center\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-image-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-getwid-section__background-image\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tavola-disegno-2_2.png\" alt=\"\"\/><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section alignfull sound-wave-section d-none d-md-block alignfull getwid-margin-top-none getwid-margin-bottom-none getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background has-background\" style=\"background-color:#071d49;background-image:url('https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tavola-disegno-3-2-scaled.png');background-position:center center\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-image-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-getwid-section__background-image\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tavola-disegno-3-2-scaled.png\" alt=\"\"\/><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\" style=\"mix-blend-mode:\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\">\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row justify-content-center\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-2\">\n\t\t\t<div class=\"p-5\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t<div class=\"p-5\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer getwid-hide-tablet getwid-hide-mobile\" style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-pumpkin-color has-text-color has-link-color wp-elements-32fd746dc3a9283e5ba3d4a793de242d\">ACADEMY<\/h4>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-cream-color has-text-color\" style=\"font-size:100px\">THE NEW ERA OF<br>VOICE ACTING<\/h1>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-cream-color has-text-color\">Training the voices of tomorrow through <br>professional courses, workshops, and hands-on studio experience.<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-2\">\n\t\t\t<div class=\"p-5\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section alignfull alignfull getwid-margin-top-none getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper getwid-padding-top-none getwid-padding-bottom-normal getwid-padding-left-none getwid-padding-right-none\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background has-background has-pennblue-background-color\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-0 p-0\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row g-0\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section ods-card ods-card-inverse ods-card-case-1 alignfull alignfull getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\" style=\"min-height:450px\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\">\n<a class=\"ods-card-link\" href=\"\/corso-triennale\/dubbing\/drive-my-car\/\"><\/a>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-charcoal-color has-text-color\" style=\"margin-top:10px;margin-bottom:10px;font-size:20px;font-style:normal;font-weight:500\">SELECTED<br>WORK<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-charcoal-color has-text-color has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">CASE STUDY #001<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-pumpkin-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family wp-elements-a290a0e7d41e622c526b1ef548c6442d wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400\">Best International Feature Film<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-charcoal-color has-text-color\" style=\"font-size:30px;font-style:normal;font-weight:500\">DRIVE MY CAR<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section ods-card ods-card-inverse ods-card-case-2 alignfull alignfull getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\" style=\"min-height:450px\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\">\n<a class=\"ods-card-link\" href=\"\/corso-triennale\/dubbing\/south-park\/\"><\/a>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-charcoal-color has-text-color\" style=\"margin-top:10px;margin-bottom:10px;font-size:20px;font-style:normal;font-weight:500\">SELECTED<br>WORK<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-charcoal-color has-text-color has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">CASE STUDY #002<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-pumpkin-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family wp-elements-b8854bf467b4388f9d06e01b597cffe9 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400\">Unfiltered Animation<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-charcoal-color has-text-color\" style=\"font-size:30px;font-style:normal;font-weight:500\">SOUTH PARK<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section ods-card ods-card-inverse ods-card-case-3 alignfull alignfull getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\" style=\"min-height:450px\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\">\n<a class=\"ods-card-link\" href=\"\/corso-triennale\/audiobook\/madame-bovary\/\"><\/a>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-charcoal-color has-text-color\" style=\"margin-top:10px;margin-bottom:10px;font-size:20px;font-style:normal;font-weight:500\">SELECTED<br>WORK<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-charcoal-color has-text-color has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">CASE STUDY #003<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-pumpkin-color has-text-color has-link-color has-krona-one-font-family wp-elements-fe91edc5086b4683be6e8b939641b49a wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400\">Literature in Audio<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-charcoal-color has-text-color\" style=\"font-size:30px;font-style:normal;font-weight:500\">MADAME BOVARY<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section d-none d-md-block alignfull getwid-margin-bottom-none getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper getwid-padding-top-none getwid-padding-bottom-none\" style=\"min-height:150px\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\" style=\"background-image:url('https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Tavola-disegno-2_1.png');background-position:center center\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-image-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-getwid-section__background-image\" src=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Tavola-disegno-2_1.png\" alt=\"\"\/><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-section alignfull alignfull getwid-margin-top-large getwid-section-content-full-width\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\"><div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row gy-4\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-4 pr-md-5\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2 pr-md-5\">\n\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-pennblue-color has-text-color has-link-color wp-elements-53d1ba3954895f2f80a352cb5262e3e2\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\"><em>NEWS<\/em><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#6a6a6a;color:#6a6a6a\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-8 px-md-5\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2 px-md-5\">\n\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-pennblue-color has-text-color has-link-color wp-elements-caebacc757c4c7e3e9ff3ccd61b53947\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\"><em>BLOG<\/em><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#6a6a6a;color:#6a6a6a\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-spacer\" style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3507","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Home - ODS Doppiaggio e Formazione<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - ODS Doppiaggio e Formazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ODS Doppiaggio e Formazione\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T17:21:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Immagine-home_hero-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Home - ODS Doppiaggio e Formazione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Immagine-home_hero-1.png\",\"datePublished\":\"2025-10-19T21:13:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T17:21:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Immagine-home_hero-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Immagine-home_hero-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"ODS Doppiaggio e Formazione\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"ODS Doppiaggio e Formazione\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ODS_logo-white.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ODS_logo-white.webp\",\"width\":241,\"height\":80,\"caption\":\"ODS Doppiaggio e Formazione\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odsweb.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - ODS Doppiaggio e Formazione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Home - ODS Doppiaggio e Formazione","og_url":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/","og_site_name":"ODS Doppiaggio e Formazione","article_modified_time":"2026-06-30T17:21:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Immagine-home_hero-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/","url":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/","name":"Home - ODS Doppiaggio e Formazione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Immagine-home_hero-1.png","datePublished":"2025-10-19T21:13:34+00:00","dateModified":"2026-06-30T17:21:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.odsweb.it\/en\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Immagine-home_hero-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Immagine-home_hero-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/","name":"ODS Doppiaggio e Formazione","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/#organization","name":"ODS Doppiaggio e Formazione","url":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ODS_logo-white.webp","contentUrl":"https:\/\/www.odsweb.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ODS_logo-white.webp","width":241,"height":80,"caption":"ODS Doppiaggio e Formazione"},"image":{"@id":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3507"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3643,"href":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3507\/revisions\/3643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odsweb.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}