“NON SONO UN UOMO FACILE” (2018)
“JE NE SUIS PAS UN HOMME FACILE” (original title) (Comedy) (FRANCE) (durata: 98’)
Regia: ELEONORE POURRIAT
| Personaggi principali |
Interpreti |
Doppiatori |
| DAMIEN |
Vincent Elbaz |
OLIVIERO CAPPELLINI |
| ALEXANDRA |
Marie-Sophie Ferdane |
OLIVIA MANESCALCHI |
| CHRISTOPHE |
Pierre Benezit |
LUCA GHIGNONE |
| SYBILLE |
Blanche Gardin |
VANESSA GIULIANI |
| LOLO |
Celine Menville |
FRANCESCA VETTORI |
| ANNIE |
Christele Tual |
VALENTINA POLLANI |
| SOPHIE |
// |
LAURA RIGHI |
| MATHIEU |
// |
OSMAR M. SANTUCHO |
| ALAIN |
Olivier Pajot |
GIANNI GAUDE |
| SAMUEL |
Remi Gerard |
VITO PAPARELLA |
| MUGUET |
Vinnie Dargaud |
ANDREA BELTRAMO |
Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. – Torino
Dialoghi italiani: FRANCESCA VETTORI
Direzione doppiaggio: GIANNI GAUDE
Assistenza doppiaggio: FRANCESCA VETTORI
Coordinamento organizzativo: LAURA ROSS, LAURA OBERTO
Tecnici di sala: ALESSANDRO GAZA, LUCA SCHICCHITANO, BARBARA TASSI
Sincronizzazione e mix: LUCA SBARAGLI
“HERBERT” (2015)
(Drama) (Germany) (durata: 1h e 49 minuti)
Regia: Thomas Stuber
| Personaggi principali |
Interpreti |
Doppiatori |
| HERBERT |
Peter Kurth |
Gaude Gianni |
| MARLENE |
Lina Wendel |
Vettori Francesca |
| EDDY |
Edin Hasanovic |
Germano Alessandro |
| SPECHT |
Reiner Schöne |
Pagani Marco |
| BODO |
Udo Kroschwald |
Ubaldi Pietro |
Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. – Torino
Dialoghi italiani: Corbelli Lydia
Direzione doppiaggio: Valenti Lucia
Assistenza doppiaggio: Giuliani Stefania
Coordinamento organizzativo: Oberto Laura – Laura Ross
“LA FESTA DELLE FIDANZATE” (2017)
“GIRLFRIEND’S DAY” (original title)
(Comedy, Drama) (USA) (durata: 95 minuti)
Regia: Michael Paul Stephenson
| Personaggi principali |
Interpreti |
Doppiatori |
| RAY WENTWORTH |
Bob Odenkirk |
CORBETTA Oliviero |
| GUNDY |
Stacy Keach |
VALLI Carlo |
| JILL |
Amber Tamblyn |
MARAINI Roberta |
| STYVESAN |
Alex Karpovsky |
ACCORNERO Roberto |
| DET. MILLER |
Kevin O’Grady |
GAUDE Gianni |
| BUDDY |
Rich Sommer |
SBARAGLI Luca |
| MADSEN |
Echo Kellum |
GERMANO Alessandro |
| BETCHER |
Toby Huss |
CAPPELLINI Oliviero |
| SONNYBOY |
David Sullivan |
GHIGNONE Luca |
| MUNOZ |
Steven Michael Quezada |
SANTUCHO O. Miguel |
Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. – Torino
Dialoghi italiani: VETTORI Francesca
Direzione doppiaggio: GAUDE Gianni
Assistenza doppiaggio: VALENTI Lucia
Coordinamento organizzativo: Laura Oberto; Laura ROSS
“LA LISTA DEI DESIDERI” (2016)
“CHRISTMAS LIST” (original title)
(Comedy) (USA) (durata: 85 minuti)
Regia: PaulA.Kaufman
| Personaggi principali |
Interpreti |
Doppiatori |
| ISOBEL GRAY |
Alicia Witt |
POLLANI Valentina |
| JAMIE HOUGHTON |
Gabriel Hogan |
ACCORNERO Roberto |
| BRETT BISHOP |
Peter Benson |
CAPPELLINI Oliviero |
| ELLEN GRAY |
Wanda Cannon |
VETTORI Francesca |
| TRISH |
Christine Chatelain |
ELEONORI Francesca |
| KYLE |
Chance Hurstfield |
TAMBURELLO Martina |
| CATHY |
Susan Hogan |
GIULIANI Stefania |
| PATTY |
Kathryn Kirkpatrick |
VALENTI Lucia |
Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. – Torino
Dialoghi italiani: AIRAGHI Luca
Direzione doppiaggio: GAUDE Gianni
Assistenza doppiaggio: VETTORI Francesca
Coordinamento organizzativo: ROSS Laura
Sincronizzazione e mix: SBARAGLI Luca
