“THE ASSASSIN” (2015)

“THE ASSASSIN” (2015)
“(Cìkè Niè Yinniáng) THE ASSASSIN” (original title)
Action, Drama, History – Taiwan, Cina, Hong Kong, Francia – 120’
Regia: Hou Hsiao-hsien

Personaggi principali Interpreti Doppiatori
NIE YINNIANG Qi Shu Chiara FRANCESE
MADRE DI YINNIANG Mei Yong Lucia VALENTI
LADY TIAN Yun Zhou Roberta MARAINI
TIAN JI’AN (Governor of Wibo) Chen Chang Osmar M. SANTUCHO

Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Lucia VALENTI
Direzione doppiaggio: Alberto OLIVERO
Assistenza doppiaggio: Patrizia GIANGRAND
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS
Tecnici di sala: Max RIVOLTA, Luca SBARAGLI
Sincronizzazione e mix: Luca SBARAGLI

“L’OSPITE”

“L’OSPITE” (2014)
“THE GUEST” (original title) Mistery, Thriller – USA UK – 100’
Regia: Adam Wingard

Personaggi principali Interpreti Doppiatori
DAVID COLLINS Dan Stevens Andrea BELTRAMO
ANNA PETERSON Maika Monroe Roberta MARAINI
LUKE PETERSON Brendan Meyer Vito PAPARELLA
LAURA PETERSON Sheila Kelley Olivia MANESCALCHI
SPENCER PETERSON Leland Orser Roberto ACCORNERO
MAJOR CARVER Lance Reddick Donato SBODIO
ZEKE HASTINGS Chase Williamson Alessandro GERMANO
KIRSTEN Tabatha Shaun Chiara FRANCESE
CRAIG Joel David Moore Walter RIVETTI

Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Francesca VETTORI
Direzione doppiaggio: Alberto OLIVERO
Assistenza doppiaggio: Lucia VALENTI – Gianni GAUDE
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS

“LUCKY”

“LUCKY” (original title)
Comedy, Drama – USA – 88’
Regia: John Carroll Lynch 

 

Personaggi principali Interpreti Doppiatori
LUCKY Harry Dean Stanton Carlo VALLI
HOWARD David Linch Donato SBODIO
BOBBY LAWRENCE Ron Livingstone Walter RIVETTI
Dr. CHRISTIAN KNEEDLER Ed Begley Jr Roberto ACCORNERO
FRED Tom Skerritt Gianni GAUDE
JOE Barry Shabaka Henley Pietro UBALDI
PAULIE James Darren Oliviero CAPPELLINI
ELAINE Beth Grant Patrizia GIANGRAND
LORETTA Yvonne Huff Roberta MARAINI
VINCENT Hugo Armstrong Luigi “Gigi” SCRIBANI
BIBI Bertila Damas Vanessa GIULIANI
FRANCES Amy Claire Stefania GIULIANI
 

 

Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Lucia VALENTI
Direzione doppiaggio: Lucia VALENTI
Assistenza doppiaggio: Gianni GAUDE
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS
Tecnici di sala: Davide DE LUCA, Max RIVOLTA, Luca SBARAGLI
Sincronizzazione e mix: Luca SBARAGLI

“TOM A LA FERME”

“TOM A LA FERME” (2013)
“TOM A LA FERME” (original title)
Drama, Thriller – France – 102’
Regia: Xavier Dolan

Personaggi principali Interpreti Doppiatori
TOM Xavier Dolan Davide ALBANO
FRANCIS Pierre-Yves Cardinal Maurizio DI GIROLAMO
AGATHE Lise Roy Francesca VETTORI
SARAH Evelyne Brochu Valentina POLLANI
BARISTA Manuel Tadros Walter RIVETTI

Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Roberta MARAINI
Direzione doppiaggio: Alberto OLIVERO
Assistenza doppiaggio: Lucia VALENTI
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS

“LA VETRINA DELLE MERAVIGLIE”

“LA VETRINA DELLE MERAVIGLIE” (2013)
“WINDOW WONDERLAND” (original title)
Comedy, Family, Romance – CANADA – 90’
Regia: Michael Scott


Personaggi principali Interpreti Doppiatori
SLOAN VAN DOREN Chyler Leigh Roberta MARAINI
JAKE DOOLEY Paul Campbell Davide ALBANO
RITA DORENTELLA Naomi Judd Stefania GIULIANI
MAC McGUIRE Terence Kelly Gianni GAUDE
FITCH Matty Finochio Walter RIVETTI
KENNETH CARLYLE Cameron Mathison Dario OPPIDO
ZIO JIMMY Eric Keenleyside Tony SANSONE

Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Francesca VETTORI
Direzione doppiaggio: Lucia VALENTI –Gianni GAUDE
Assistenza doppiaggio: Laura ROSS
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS