“LAMB”

“LAMB” (2021) 
Regia: Valdimar Jóhannsson 
Biography, Drama, Fantasy, Horror Iceland – 106’ 

 

 
Personaggi principali 



Interpreti 



Doppiatori 


INGVAR 

Hilmir Snær Guðnason 

Gianluca IACONO 

MARIA 

Noomi Rapace 

Federica DE BORTOLI 

PÉTUR 

Björn Hlynur Haraldsson 

Walter RIVETTI 

DONNA RADIO 

Roberta MARAINI 

UOMO RADIO 

Luca SBARAGLI 


DOPPIAGGIO ITALIANO A CURA DI: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo 
DIALOGHI ITALIANI: Roberta MARAINI 
DIREZIONE DOPPIAGGIO: Patrizia GIANGRAND, Gianni GAUDE 
ASSISTENZA DOPPIAGGIO: Luca AIRAGHI 
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: Laura OBERTO – Laura ROSS 
TECNICI DI SALA: Roberta MASTROLUCA, Max RIVOLTA, Luca SCICCHITANO, Barbara TASSI, Nicolò VAIRO 
SINCRONIZZAZIONE E MIX: Luca SBARAGLI 

 

“ADORATION”

“ADORATION” (2019) 
Drama, Thriller – Belgium, France – 98’’
Regia: Fabrice du Welz 

 

 
Personaggi principali 



Interpreti 



Doppiatori 


PAUL 

Thomas Gioria 

Mirko ROSELLA 

GLORIA 

Fantine Harduin 

Erica LAIOLO 

HINKEL 

Benoît Poelvoorde 

Mino CAPRIO 

SIMONE 

Anaël Snoek 

Laura RIGHI 

Dr. LOISEL 

Gwendolyn Gourvenec 

Francesca VETTORI 


DOPPIAGGIO ITALIANO A CURA DI: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo 
DIALOGHI ITALIANI: Francesca VETTORI 
DIREZIONE DOPPIAGGIO: Francesca VETTORI, Gianni GAUDE 
ASSISTENZA DOPPIAGGIO: Aaron M. PRANDO 
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: Laura OBERTO – Laura ROSS 
TECNICI DI SALA: Roberta MASTROLUCA, Luca SCICCHITANO 
SINCRONIZZAZIONE E MIX: Luca SBARAGLI 

 

“TUESDAY CLUB”

“TUESDAY CLUB” (2022) 
“Tisdagsklubben” (original title) 
Comedy, Drama, Romance – Sweden – 102’ 
REGIA: Annika Appelin 

 

Personaggi principali 

Interpreti 

Doppiatori 

KARIN 

Marie Richardson 

Lucia VALENTI 

MONIKA 

Carina M. Johansson 

Francesca VETTORI 

PIA 

Sussie Ericsson 

Patrizia GIANGRAND 

HENRIK 

Peter Stormare 

Gianni GAUDE 

FREDRIKA 

Ida Engvoll 

Roberta MARAINI 

STEN 

Björn Kjellman 

Roberto ACCORNERO 

GRIZZLY 

Klas Wiljergård 

Walter RIVETTI 

TOMAS 

Wilhelm Johansson 

Paolo CARENZO 

CLARENCE 

Ramtin Parvaneh 

Luca SBARAGLI 

INGELA 

Maria Sid 

Stefania GIULIANI 

KILLE 

Francesco MEI 

JANNE 

Miran Kamala 

Riccardo FORTE 



DOPPIAGGIO ITALIANO A CURA DI: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo 
DIALOGHI ITALIANI: Francesca VETTORI 
DIREZIONE DOPPIAGGIO: Gianni GAUDE, Patrizia GIANGRAND 
ASSISTENZA DOPPIAGGIO: Francesca VETTORI 
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: Laura OBERTO – Laura ROSS – Celeste TARTAGLIA 
TECNICI DI SALA: Mauro COPPO, Marco MANAVELLA, Marcello PRISCO, Luca SCICCHITANO, Barbara TASSI 
SINCRONIZZAZIONE E MIX: LUCA SBARAGLI 

 

 

 

“LA DONNA DEL FIUME - SUZHOU RIVER”

“La donna del fiume - Suzhou River” (2000) “Su Zhou he” (original title)
Drama, Romance – Germany, China, France – 83’ REGIA: Ye Lou



Personaggi principali

Interpreti Doppiatori
FOTOGRAFO Zhang Ming Fang Oliviero CAPPELLINI
MOUDAN/MEIMEI Xun Zhou Martina TAMBURELLO
MARDAR Hongsheng Jia Giorgio PERNO
XIAO HONG Nai An Roberta MARAINI
LAO B. Zhongkai Hua Francesco MEI
BOSS Anlian Yao Walter RIVETTI



DOPPIAGGIO ITALIANO A CURA DI: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo 
DIALOGHI ITALIANI: Monica BATTIFOLLO 
DIREZIONE DOPPIAGGIO: Patrizia GIANGRAND 
ASSISTENZA DOPPIAGGIO: Francesca VETTORI 
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: Laura OBERTO – Laura ROSS – Celeste TARTAGLIA 
TECNICI DI SALA: Mauro COPPO, Marco MANAVELLA, Marcello PRISCO, Luca SCICCHITANO, Barbara TASSI 
SINCRONIZZAZIONE E MIX: Luca SBARAGLI 

“UN FIGLIO”


“UN FIGLIO” (2019) 
“Bik Eneich: Un fils” (original title) – “A son” 
Drama – France – 95’ 
REGIA: Mehdi Barsaoui 



Personaggi principali 

Interpreti 

Doppiatori 

FARES BEN YOUSSEF 

Sami Bouajila 

Simone D’ANDREA 

MERIEM BEN YOUSSEF 

Najla Ben Abdallah 

Francesca MANICONE 

DR. DHAOUI 

Noomen Hamda 

Roberto ACCORNERO 

SIG. CHOKRI 

Slah Msadek 

Gianni GAUDE 

MOUNIR 

Jihed Cherni 

Giorgio PERNO 

SARRA 

Chiara FRANCESE 

LOFTI 

Walter RIVETTI 

AZIZ 

Youssef Khemiri 

Tommaso NOVARA 

INFERMIERA FATIMA 

Nissaf Ben Hafsia 

Lucia VALENTI 

SAMI KALLEL 

Mohamed Ali Ben Jemaa 

Oliviero CAPPELLINI 



DOPPIAGGIO ITALIANO A CURA DI: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo 
DIALOGHI ITALIANI: Lucia VALENTI 
DIREZIONE DOPPIAGGIO: Lucia VALENTI 
ASSISTENZA DOPPIAGGIO: Gianni GAUDE 
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: L. OBERTO – L. ROSS 
TECNICI DI SALA: R. MASTROLUCA, L. SCICCHITANO, L. SBARAGLI, B. TASSI, N. VAIRO 
SINCRONIZZAZIONE E MIX: Luca SBARAGLI 

 

  • “Sick of Myself”

    “Sick of Myself”

    “Il sapore della felicità”

    “Il sapore della felicità”

    “A passo d'uomo” (2023)

    “A passo d'uomo” (2023)

    “IL CIELO BRUCIA”

    “IL CIELO BRUCIA”

    “IL MALE NON ESISTE”

    “IL MALE NON ESISTE”

    “RICOMINCIO DA ME”

    “RICOMINCIO DA ME”

    “LA FOLLE VITA”

    “LA FOLLE VITA”

    “OLGA”

    “OLGA”

    “BECKY”

    “BECKY”

    “VERA SOGNA IL MARE”

    “VERA SOGNA IL MARE”

    “QUUEN BEES”

    “QUUEN BEES”

    “PLAN75”

    “PLAN75”

    “PASSEGGERI DELLA NOTTE”

    “PASSEGGERI DELLA NOTTE”

    "IL CAPOFAMIGLIA”

    “MAMMA CONTRO G.W. BUSH”

    “MAMMA CONTRO G.W. BUSH”

    “BOILING POINT – IL DISASTRO E’ SERVITO”

    “BOILING POINT – IL DISASTRO E’ SERVITO”

    “RIMINI”

    “RIMINI”

    “RETURN TO DUST”

    “RETURN TO DUST”

    “NINJABABY”

    “NINJABABY”

    “NOI DUE”

    “NOI DUE”

    “LAMB”

    “LAMB”

    “ADORATION”

    “ADORATION”

    “TUESDAY CLUB”

    “TUESDAY CLUB”

    “LA DONNA DEL FIUME - SUZHOU RIVER”

    “LA DONNA DEL FIUME - SUZHOU RIVER”

    “UN FIGLIO”

    “UN FIGLIO”

    “SUZANNA ANDLER”

    “SUZANNA ANDLER”

    “L’UOMO CHE VENDETTE LA SUA PELLE”

    “L’UOMO CHE VENDETTE LA SUA PELLE”

    “HASTA LA VISTA”

    “HASTA LA VISTA”

    “IL GIOCO DEL DESTINO E DELLA FANTASIA”

    “IL GIOCO DEL DESTINO E DELLA FANTASIA”

    “SURVIVAL FAMILY”

    “SURVIVAL FAMILY”

    “DRIVE MY CAR”

    “DRIVE MY CAR”

     “THUNDER ROAD”

    “THUNDER ROAD”

     “MY FOOLISH HEART”

    “MY FOOLISH HEART”

    “ANTON TCHÉKHOV 1890”

    “ANTON TCHÉKHOV 1890”

    “PENINSULA”

    “PENINSULA”

    “ZOMBIE CONTRO ZOMBIE”

    “ZOMBIE CONTRO ZOMBIE”

    “CHICK FIGHT”

    “CHICK FIGHT”

    “IP MAN 4”

    “IP MAN 4”

    “HASTA LA VISTA”

    “HASTA LA VISTA”

    “COSA RESTA DELLA RIVOLUZIONE”

    “COSA RESTA DELLA RIVOLUZIONE”

  • “CHRONICLE MYSTERIES: RITROVATI”

    “CHRONICLE MYSTERIES: RITROVATI”

    “CHRONICLE MYSTERIES: L’UOMO SBAGLIATO”

    “CHRONICLE MYSTERIES: L’UOMO SBAGLIATO”

    “CHRONICLE MYSTERIES: LEGAMI DI FAMIGLIA

    “CHRONICLE MYSTERIES: LEGAMI DI FAMIGLIA"

    “CARA VIOLA”

    “CARA VIOLA”

    “LOVE IN PARADISE”

    “LOVE IN PARADISE”

    “AMORE IN DIRETTA”

    “AMORE IN DIRETTA”

    “LA FESTA DELLE FIDANZATE”

    “LA FESTA DELLE FIDANZATE”

  • “THE CITY AND THE CITY”

    “THE CITY AND THE CITY”

    “RONNY CHIENG”

    “RONNY CHIENG”

    "AFTERTASTE”

    “SI FUERAS TU”

    “SI FUERAS TU”

    “DOLLFACE”

    “DOLLFACE”

    “BRASSIC”

    “BRASSIC”

     “THE ROOKIE”

    “THE ROOKIE”

    “DOLLFACE”

    “DOLLFACE”

    “THE BLETCHLEY CIRCLE: SAN FRANCISCO”

    “THE BLETCHLEY CIRCLE: SAN FRANCISCO”

    “KISS ME FIRST”

    “KISS ME FIRST”

    “DEAR WHITE PEOPLE” (Stagione 1)

    “DEAR WHITE PEOPLE” (Stagione 1)

    “21 THUNDER” S1_8 Episodi

    “21 THUNDER” S1_8 Episodi

    “MARY KILLS PEOPLE” (Stagione 2)

    “MARY KILLS PEOPLE” (Stagione 2)

    “CARDINAL” (Stagione 1)

    “CARDINAL” (Stagione 1)

    “HALT AND CATCH FIRE” (2014-2017)

    “HALT AND CATCH FIRE” (2014-2017)

    “BITTEN” (Stagione 3)

    “BITTEN” (Stagione 3)

    “BITTEN” ( Stagione 2)

    “BITTEN” ( Stagione 2)

    “BITTEN” (Stagione 1)

    “BITTEN” (Stagione 1)

    “GAP YEAR”

    “GAP YEAR”

    “KLONDIKE”

    “KLONDIKE”

    “GOODNIGHT FOR JUSTICE

    “GOODNIGHT FOR JUSTICE"

    “GOODNIGHT FOR JUSTICE

    “GOODNIGHT FOR JUSTICE"

    “WENDELL&VINNIE”

    “WENDELL&VINNIE”

    "GOODNIGHT FOR JUSTICE”

    “MARY KILLS PEOPLE” (Stagione 1)

    “MARY KILLS PEOPLE” (Stagione 1)

    “DEAR WHITE PEOPLE

    “DEAR WHITE PEOPLE" (Stagione 2)

    “CARDINAL” (Stagione 3)

    “CARDINAL” (Stagione 3)

    “CARDINAL” (Stagione 2)

    “CARDINAL” (Stagione 2)

    “MATADOR”

    “MATADOR”

    “IL NATALE DI CAROL”

    “IL NATALE DI CAROL”

  • “NINA&OLGA”

    “NINA&OLGA”

    “SEOUL STATION”

    “SEOUL STATION”

     “INAZUMA ELEVEN ARES”

    “INAZUMA ELEVEN ARES”

    “SAHARA”

    “SAHARA”

    South Park

    South Park

    Pig Goat Banana Cricket (Stagione 1)

    Pig Goat Banana Cricket (Stagione 1)

    “SENGOKU BASARA

    “SENGOKU BASARA" (Stagione 1)

    “SENGOKU BASARA

    “SENGOKU BASARA" (Stagione 2)

    “HANAKAPPA”

    “HANAKAPPA”

    “THE LOST CANVAS – I CAVALIERI DELLO ZODIACO”  (Ep 14-16)

    “THE LOST CANVAS – I CAVALIERI DELLO ZODIACO” (Ep 14-16)

    “THE LOST CANVAS – I CAVALIERI DELLO ZODIACO” (Ep. 1-14)

    “THE LOST CANVAS – I CAVALIERI DELLO ZODIACO” (Ep. 1-14)

  • “EVA LUNA”

    “EVA LUNA”

    “DOLCE VALENTINA”

    “DOLCE VALENTINA”

    "PAGINAS DA VIDA”