Blog

Doppiaggio ODS! Dal 6 dicembre alle 14 ORFANI e' in onda in prima assoluta su RAI4

Doppiaggio ODS!
Dal 6 dicembre alle 14 ORFANI e' in onda in prima assoluta su RAI4

Il sabato dal 6 dicembre alle 14,00 su RAI4 appuntamento in prima visione assoluta con ORFANI, serie televisiva in motion comic tratta dall’omonima serie a fumetti di Roberto Recchioni ed Emiliano Mammucari. E’ una produzione Sergio Bonelli Editore e RaiCom. Sono dieci episodi di venti minuti diretti da Armando Traverso. La Terra è sotto attacco, gran parte dell’Europa è stata rasa al suolo e solo pochi umani sono sopravvissuti alla devastazione. Sono bambini orfani di guerra. Jonas, Ringo, Juno, Sam, Hector, Felix e Rey vengono reclutati per divenire i soldati del futuro. Le vignette sono rielaborate con ausilio di computer grafica, effetti sonori e voci recitanti.

ORFANI da sabato 6 dicembre alle 14,00 le loro storie su RAI4

“ORFANI”

Doppiaggio a cura di:

O.D.S. sc  - Torino

 

Voci:

JONAS                                                          Andrea BELTRAMO    

RINGO (Ragazzo)                                          Andrea ROTOLO

RINGO (Adulto)                                             Osmar SANTUCHO

JUNO                                                             Roberta MARAINI

JURIC                                                            Barbara CINQUATTI

NAKAMURA                                                   Oliviero CAPPELLINI

SAM                                                               Tiziana MARTELLO

RAUL (Ragazzo)                                           Andrea NARDUCCI

RAUL (Adulto)                                                Luca GHIGNONE

REY                                                                Paolo CARENZO

FELIX                                                             Simone RICCI

JIMBO                                                             Maurizio Di GIROLAMO

DIDA                                                              Olivia MANESCALCHI

WANDA                                                         Erika LAIOLO

DAVID                                                            Davide MORABITO

FELIX                                                           Simone RICCI

SERGENTE ISTRUTTORE                                 Tony MAZZARA

CAPORALE                                                   Luca SBARAGLI

EREMITA                                                       Simone BARBA

SARA                                                             Elisabetta GULLI'

SOLDATO                                                     Mirco MARCHETTI

SOLDATO ISTRUTTORE                                  Walter RIVETTI

UFFICIALE                                                     Gianni GAUDE

PILOTA                                                          Alessandro GERMANO

MARIANNA                                                      Francesca VETTORI

IVAN                                                               Martina TAMBURELLO

PILOTESSA                                                      Paola SEGANTI

 

Direttore di doppiaggio:    Armando TRAVERSO

 

Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS, Lucia VALENTI

Tecnico: Max Rivolta – MiniRec studios - Torino