Blog

Doppiaggio ODS! Il film che narra la storia di Coco' Chanel e Igor Stravinsky e' in onda questa sera alle 21,45 su LaEffe ed e' doppiato da O.D.S.

Doppiaggio ODS! Il film che narra la storia di Coco' Chanel e Igor Stravinsky e' in onda questa sera alle 21,45 su LaEffe ed e' doppiato da O.D.S.

La storia narrata in questo film è basata sul romanzo scritto nel 2002 Cocò & Igor di Chris Greenhalgh.

Ruota intorno ad un ipotetica relazione avvenuta nel 1920. Anno in cui fu creato il famoso profumo Chanel n°5. L'autore del romanzo ha anche collaborato alla sceneggiatura del film che vede la regia di Jan Kouen.

In onda questa sera alle 21,00 su LaEffe.

Edizione Italiana a cura di:

 

TOUCH S.r.l.

 

Doppiaggio italiano:

 

O.D.S. s.c. - Torino

 

 

Voci:

                    

             COCO CHANEL                                               Francesca VETTORI

             Igor Stravinsky                                        Gianni GAUDE

             Katarina Stravinskaya                        Lucia VALENTI

             Misia Sert                                                      Vanessa GIULIANI

             Sergey Diagilev                                        Alberto OLIVERO

             Grand Duke Dimitri                                  Oliviero CAPPELLINI

                 Ernest Beaux                                                         Osmar  M. SANTUCHO

            

 

Direttore di doppiaggio:

 

Lucia VALENTI

Walter RIVETTI

 

Assistente al doppiaggio:

 

Patrizia GIANGRAND

 

Dialoghi italiani:

 

Lucia VALENTI

 

Coordinamento organizzativo:

 

Laura ROSS

Laura OBERTO

 

Studio di registrazione:

 

“GINO LANA” - O.D.S. s.c. Torino

 

Tecnici di sala:

Alessandro GAZA

Luca SBARAGLI

 

Sincronizzazione e mix:

Enrico CIPRI