Our dubbings: TRE GEMELLE E UNA STREGA

dopp_the_triplets.jpg

Original title : THE TRIPLETS

Type : Cartoon feature film

Length : 22'

Characters and actors :
ANNA: Lucia Valenti
TERESA: Manuela Tamietti
ELENA: Claudia Penoni
STREGA: Graziella Polesinanti

Dialogue : Walter Rivetti, Claudia Penoni, Elena Tedeschi, Renato Novara, Lucia Valenti

Dubbing direction : Gianni Gaude, Manuela Tamietti

Prodution coordinators : ODS - Torino - Coordinamento organizzativo: Laura Oberto

Produced by : Cromosoma - Televisio de Catalunya

Transmitted by : RAI 2

Note : In 2003 we dubbed the series “The Triplets” broadcast on RAI 2. The series was made in 1994 from a children’s story created by the illustrator Roser Capdevila, after the birth of her triplets. It is at present broadcast on Go Cart from Monday to Friday on Raidue at 7.50am. We dubbed the episodes from numbers 40 to 65. This cartoon series has episodes which last 22 minutes each, and it has been produced by Cromosoma and Televisió de Catalunya. The three triplets Anna, Teresa and Elena, have fun by playing jokes on a rather bored witch, who gets her own back by transporting the girls into an adventurous fairytale world. to break the spell, the triplets have to ensure the story evolves in the correct fashion.