La ODS, secondo le esigenze espresse dal cliente, gestisce il doppiaggio, la sonorizzazione e l'edizione di film, telefilm, cartoni animati e documentari in ogni sua fase (traduzione ed adattamento dialoghi, direzione di doppiaggio, casting, doppiaggio labiale e voice over, ottimizzazione, colonna sonora, effetti, masterizzazione e post-produzione video) fino alla consegna del prodotto finito.

continua

Vasta e differenziata la gamma di corsi specializzati tenuti da docenti professionisti del settore, per la maggior parte soci interni alla cooperativa ma anche collaboratori esterni di colludata professionalità e fama.

continua

La cooperativa ODS, in collaborazione con l'Associazione Teatro ODS, grazie alla specificità delle competenze maturate dai propri soci, è una struttura in grado di fornire servizi per produzioni teatrali, cinematografiche, radiofoniche e televisive: regia, trattamento, soggetto, storyboard, sceneggiatura, allestimento, conduzione, casting, location, costumi, fotografia, apparato tecnico audio-cine-video, colonna sonora.

continua

Il nuovo supporto didattico stratosferico: il LECTRON che contiene i VIBOOK o libri virtuali by Supersonica!!! Vi aiuterà nell’apprendimento e ODS lo offre anche quest’anno gratuitamente ai suoi nuovi iscritti.

continua

Prossimamente... ROOKIE BLUE

Prossimamente, ROOKIE BLUE, il nuovo telefilm targato ODS. Un gruppo di giovani reclute affronta le difficoltà e i rischi del mestiere del poliziotto. Adrenalina, gag, amori in un mix esplosivo. Ulteriori dettagli nelle prossime NEWS.
approfondisci

Prossimamente... ROOKIE BLUE

Demo voci, ovvero trova la voce giusta per te!

Hai bisogno di un doppiatore o di uno speakeraggio?
Utilizza il nostro motore di ricerca per trovare la voce

Visita l’Area Multimedia, scoprirai tutti gli altri nostri video

continua
O.D.S. Operatori Doppiaggio Spettacolo

ODS è conosciuta per il doppiaggio di South Park...ma sapevi che...

La cooperativa O.D.S. è sorta nel 1983 a Torino con lo scopo primario di formare un’organica struttura che operi a largo raggio nelle attività del doppiaggio e dello spettacolo, nonchè nella formazione professionale legata a questo settore. Quindi ODS è doppiaggio, teatro e formazione.
Siamo impegnati costantemente nella produzione e diffusione di spettacoli legati alla cultura, alla ricerca delle tradizioni e all'ambiente. Le nostre produzioni di teatro ragazzi sono incentrate sulla sostenibilità ambientale, ma dal 2004 organizziamo e creiamo spettacoli per adulti in collaborazione con l'associazione culturale Storie di Piazza (BI), con la quale abbiamo realizzato più di 40 spettacoli in estiva. Nel marzo 2009 è stato realizzato uno spettacolo per adulti di marionette e attori in coproduzione con il Teatro Stabile di Torino.
La nostra sede ci permette di ospitare serate a tema, uniche ed emozionanti.
La nostra scuola sperimentale e in continua evoluzione, con 25 anni di esperienza, ci ha permesso di realizzare una Scuola di Doppiaggio unica nel suo genere, articolata in tre corsi della durata di un anno ciascuno, con possibilità di ingresso a vari livelli. E' inoltre attiva la Scu.Do.Bi l'unica Scuola di Doppiaggio per bambini esistente in Italia! Sono all’avanguardia, stimolanti e innovativi i nuovi corsi di Dizione, (libro e lectron in omaggio e registrazioni in sala di doppiaggio) corsi di Teatro, corsi di Recitazione Cine televisiva, corsi di Adattamento dialoghi e Stage di approfondimento. Visita la nostra sezione corsi

Noi e "SOUTH PARK"

Stiamo doppiando i nuovi episodi della serie QUATTORDICI!
Per tutti i fans l'appuntamento è su MTV e su Comedy Central (Canale 117 di SKY).

Un articolo apparso su Metro (Settembre 2006)
"DAL SATELLITE ESEMPI CORAGGIOSI"

Aria nuova in tv. Mentre Rai e Fininvest presentano le novità dei loro palinsesti e i volti nuovi (come Costanzo o Ventura…), i canali satellitari si danno alla sperimentazione. Quella vera. Come Paramount Comedy (canale 115 di Sky), dove, per esempio, saranno visibili i nuovi episodi del cattivissimo cartoon “South Park”, ridoppiati e fedeli all’originale (non la versione edulcorata apparsa finora). È lo stesso canale che l’anno scorso ha lanciato la serie cult “Tutti odiano Chris”, che Rai Uno trasmetterà in autunno. Forse, oltre ai programmi, le grandi tv generaliste dalle piccole dovrebbero prendere anche il coraggio.

Approfondisci alla voce I NOSTRI DOPPIAGGI

News